因此可体现出图腾符号、巫术符号及象征符号意义。
So it can embody the totem symbol, magic symbol and symbolize symbol meaning.
商品是半成品经过广告加工而形成的具有符号意义的产品。
And the goods is products machininged by advertisement and it has its symbol meaning.
第六章，“车马灯”民俗活动空间及道具的符号意义分析。
Chapter 7: Folk activities functional significance of research in the "Chemadeng".
皮尔士则认为外部世界是符号意义的来源，把符号分为三类。
Outside world is the source of sign's meaning, according to Peirce, signs can be placed in to three classes.
理解意义是意义关怀的起点，疾病的意义包括现实意义和符号意义。
Understanding meaning is the starting point of meaning care. Meanings of illness generally include realistic and symbolic aspects.
从符号学的视角分析代言人对品牌符号意义构建的作用，有助于加深人们对代言人的认识。
To analyze the effect of endorser on the building of brand symbolic meaning from the Angle of symbolism helps to deepen peoples understanding of endorser.
色彩，作为产品的色彩外观，不仅具备审美性和装饰性，而且还具备符号意义和象征意义。
The color, takes the product the color outward appearance, not only has the esthetic appreciation and the decoration, moreover also has the mark significance and the symbolic significance.
所有的装饰物都被省略以供营造清楚的视效，但请注意甚至装饰物本身都具有深厚的符号意义。
All ornamentation is left out to create a clearer image, but note that even the ornaments do have profound symbolic meaning.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
作为住宅主要促销手段之一的房地产广告，无疑在住宅的符号意义的构建方面起到了推波助澜的作用。
Estate advertisements, the principal way of the house promotion, undoubtedly play a pushing role in the formation of the symbolic meanings.
鲍德·里亚揭示西方发达国家已经从生产型社会转向了消费型社会，从而文化附着于物更具有符号意义。
Jean Baudrillard reveals that the western developed countries have turned into consumption society from production configuration, then the culture attaching on matter has symbol meaning.
这就事我们不能主动赋予符号意义，但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“，我会用更多例子来说明它。”
I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.
整体看来，苏珊？朗格所探索的，是在艺术形式、艺术话语和符号意义里面的表现性和情感性这样的美学问题。
On the whole what langer explores are the aesthetic issues of expressivity and sensibility in the categores of artistic forms artistic discourse arid semiotic significances.
但在现代社会中，对于住宅的消费已经不仅仅局限于其物质层面的功能和效用，而是更多的注重住宅所表征的符号意义。
However, in modern society, the consumption of residence is not limited to the function and effectiveness on the material level, but focuses more on the symbolic meaning it offers.
在目前的社会中，消费不仅仅是一种生存的需要，而且也是一种自我存在的反映，它具有明确的文化意义、社会意义以及符号意义。
At present, consumption fulfils not just consumer's basic need, but ACTS as a reflection of a consumer's self-existence, it has clear cultural, social and symbolic meanings.
消费主义在戴维·洛奇的小说中具有十分重要的意义，通过这一独特的观察视角，戴维·洛奇给读者呈现了一个充满符号意义和符号价值的世界。
Consumerism has very important significance in David Lodge's novel. By the unique point of view, David Lodge described a world which is full of symbolic meaning and symbol value.
在尼罗河沿岸也发现了这个符号，它把这个意义赋予了人类。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave this meaning to the people.
语用意义建立在符号与其解释者之间的关系上。
Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.
语义项也许会出现在一系列的图表中，这样符号对程序就没有什么具体的意义了。
A semantic item may appear on any number of diagrams, so notation rarely has any concrete meaning to an application.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
定比尺度(ratio)—千克尺度是定比尺度的一个示例？分配给物体属性的符号具有数字意义。
Ratio - the kilogram scale is an example of a ratio scale — the symbols that are assigned to object attributes have numerical meaning.
在沙滩上画毫无意义的符号。
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。
This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
占星家们管这段时期为一个大年，并且将其划分为12个大月或称之为占星学意义上“时代”，每一个时代持续2 147年，对应十二星座符号之一。
Astrologers call this period aGreat Year, and they divide it into 12 Great Months or astrological"ages", each about 2, 147 years long. Each age corresponds to one of thesigns of the zodiac.
电脑图标的意义，因文化而有所不同，梅迪如是说，因此，她使用符号、音频提示和卡通动画设计这些图标，以便这群不会读写的人们也能使用。
Meaningful computer ICONS are rarely the same from one culture to another, Medhi says, so she used symbols, audio cues, and cartoons that are specific to particular poor communities.
事实上，他就把香料描述为“他的美食故事里的标点符号”，他说，“我会用香料来表现主要材料的意义，那些或者新颖或者隐含的意义。”
In fact, Roellinger describes spice as the punctuation of his culinary storytelling. "I use spice to express the meaning-sometimes a new or hidden meaning-of the main ingredients," he says.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
应用推荐