现在表情符号对我们有很大的影响。
啁啾系数的大小和符号对双曲正割脉冲光束空间强度的分布有不同的影响。
The sign of the chirp also affects the spatial intensity distribution of the ultrashort hyperbolic secant pulsed beams.
语义项也许会出现在一系列的图表中，这样符号对程序就没有什么具体的意义了。
A semantic item may appear on any number of diagrams, so notation rarely has any concrete meaning to an application.
着重探讨图形、符号对现代电视美术设计观念的影响，极其在新的时空背景下的应用。
Emphasize to inquiry into the figure, symbol to the notional influence in design in art in modern television, and application under the new space-time background.
当您键入开括号或双引号时，Eclipse会自动提供配对的符号，并将光标置于符号对之内。
Also, when you type an open parenthesis or double quote, Eclipse will provide its partner automatically and place the cursor inside the pair.
最后，计算机能就场景的辨别、理解图像所表示的含义或作出解释，并使机器人用符号对环境的描述。
Finally, the computer interprets or understands what the image represents in terms of knowledge about the scene and gives the robot a symbolic description of its environment.
把诗歌翻译看成是一种语义对等、信息同一的媒体符号对另一语言符号的文本阐释实际上是一种狭隘的翻译观。
A real sort of narrow prospective of poesy renderings is to view poetic translation in one language as symbol of media semantically equivalent to the exposition of other linguistic forms.
Zend_Feedimport方法用于导入Atomfeed，并将其转化成一个对象，然后使用标准对象属性符号对其进行处理。
The Zend_Feed import method is used to import the Atom feed and turn it into an object, which can then be processed using standard object-property notation.
global(或者GAS中的. globl或. global)关键字用来让一个符号对链接器可见，可以供其他链接对象模块使用。
The global (also.globl or.global in GAS) keyword is used to make a symbol visible to the linker and available to other linking object modules.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
我们老师对标点符号十分挑剔。
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
链接器将所有对符号的引用进行分类，标识出它们是在哪个程序库中找到的。
The linker sorts through references to symbols, making notes about in which libraries they were found.
然后，它使用一种非常简单的算法对该符号进行压缩。
It then compresses the symbol using a very simplistic algorithm.
可以很容易利用用户开发的用来进行语音处理、优化、符号计算等的包对它进行扩展。
It's also extensible, with packages developed by users for speech processing, optimization, symbolic computation, and others.
所以整套元素必须尽可能的精练，严格地将概念和符号一一对应起来，以使图示词汇表能够快速地被用户学会和使用。
The total set of elements should be kept as small as possible, maintaining a strict one-to-one correlation between concepts and symbols, so that the vocabulary can be learned and applied quickly.
系统对环境做功，因此符号是负的。
So, the system does work on the surroundings, hence the minus sign.
我望着那些符号，她知道我对语言感兴趣，开始和我交谈，还教晓我一些事情。
But I had my Japanese dictionary and a little Kanji book. I was looking at the signs and she could see that I was interested in the language.
这些符号可以用来对各种代码段和数据段进行命名，包括经过初始化的和未初始化的。
The symbols are used for naming various sections of code and data, both initialized and uninitialized.
布朗的出版商环球出版社(Transworld)对《消失的符号》成功非常有信心，已印刷100万册，是其历史之最。
Brown's publisher, Transworld, is so convinced of the Lost Symbol's success it has printed 1m copies, the most in its history.
如果对符号链接调用stat，那么您将获取该链接所指向的文件的相关信息。
If you happen to call stat on a symbolic link, you'll get back information about the file to which the link points.
他们可以通过把语法树回馈给编译集来创建语义模型，从而用符号数据对其进行注解。
A semantic model is created by feeding a syntax tree back into the compilation so that it will be annotated with symbol data. The semantic model can then be queried for information such as.
测量尺度只是指定了一个对所感兴趣的现象分配符号、字母或数字的步骤。
A measurement scale simply specifies a procedure for assigning symbols, letters, or Numbers to a phenomenon of interest.
但是该符号是建议性的，对实际类型和值没有任何影响。
The notation, however, is advisory and has no effect on actual types and values.
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
应用推荐