符号图s是平衡图，如果它的每一个圈都包含偶数条负边。
Asigned graph s is balanced if each of its cycles contains even negative edges.
面量图、点子图及比例符号图中三种最常见的定量专题地图。
Three common quantitative thematic maps are choropleth maps, dot maps and proportional symbol maps.
建立了液压系统的知识库、图形库图形库中存有液压元件符号图及各种常用回路的图形块。
Establishment of a knowledge bank and a diagram bank of the hydraulic system. Component symbol graph and diagrams of commonly-used circuits are stored in the diagram bank.
给出了机理模型与工艺流程符号图动态链接的两种方式：动态链接库热链接和变量连接，并提供了变量定义初步功能。
Two methods of dynamic link between the process mechanism models and the graphs are given, which are DLL hot interlink and variant linkage, and elementary function of variant definition is provided.
在早期尝试脑映射的方法中，这种方法用符号和脑图来解释脑不同器官的不同功能。
In an early attempt at brain mapping, this etching of a symbolic head and phrenological chart aims to explain the functions designated to the different "organs" of the brain.
我们根据棋盘图来反转符号。
What we do is that we flip signs according to a checkerboard diagram.
请注意在图4中，使用符号BigEchoPartner来表示导入。
Notice in Figure 4 that the import is represented by a symbol labeled BigEchoPartner.
如您在图3中所见，若要显示系统所编目的所有DB 2系统，可以通过单击systems前的+符号来展开对象树。
As you see in Figure 3, to display all the DB2 systems that your system has cataloged, expand the object tree by clicking on the + sign next to systems.
关于这一点的理由是，如同我们在这篇文章的其余部分将会见到一样，UML2显著地增强了组件图的符号集。
For that reason, UML 2 dramatically enhances the notation set of the component diagram, as we will see throughout the rest of this article.
对UML2中的序列图的符号集合的改变，已经在序列化逻辑建模方面取得巨大的进步。
Changes to the sequence diagram's notation set in UML 2 have made vast improvements in modeling logic in sequences.
对于我们来说，最大的问题好像是关于BPMN图的执行语义；对其他人来讲，它只是一个图形符号，完全不需要我们操心执行的事儿。
For us, the major issues seem to revolve around the execution semantics of a BPMN diagram; for others, it is only a diagram notation and we needn't worry our little heads about execution.
当画一个序列图的时候，放置生命线符号元件，横跨图的顶部。
When drawing a sequence diagram, lifeline notation elements are placed across the top of the diagram.
对以上数据模型使用IDEF 1x符号的例子如下面的图9所示。
The IDEF1X notation for the above data model example is shown in Figure 9 following.
图3：没有用定义明确的建模符号绘制的非正式的系统会很快松散起来。
Figure 3: an informal system drawing without well-defined modeling notation can quickly become incoherent.
为了克服语言障碍，课程主要以基本的符号语言和标上不同颜色的电路图来讲解。
To overcome any language barrier, classes are taught primarily with sign language and color-coded circuits.
陵墓中陪葬的两具木乃伊化的胎儿是图坦卡蒙亲生的早产儿，还是仅仅代表了某种纯洁的符号，以伴随他前往来世呢？
Are the two mummified fetuses found in his tomb King Tutankhamun's own prematurely born children, or tokens of purity to accompany him into the afterlife?
此外，为了要使图变成更容易阅读，需要改良符号元件。
Furthermore, the notation elements needed to be improved in order to make diagrams more readable.
下面段落将会介绍用于序列图的比较高阶的符号元件。
The following section will cover more advanced notation elements that can be used in a sequence diagram.
既然这是我基于UML2的uml图系列文章的第一篇，我们需要首先讨论对UML 2图符号的一个补充，即一个叫做框架的符号元件。
Since this is the first article in my UML diagram series that is based on UML 2, we need to first discuss an addition to the notation in UML 2 diagrams, namely a notation element called a frame.
图15显示了采用此类“速记”符号的典型流程模型。
Figure 15 shows a typical process model that has adopted such a "short-hand" modeling notation.
我们通常使用的符号是UM l类关系图(有关示例，请参见图6)。
The notation we typically use is a UML class diagram (see Figure 6 for an example).
汤普森创作的这幅图是变异的阿拉伯保护符号，是由这位准妈妈的项链引发的灵感。 “保护符号是与怀孕或婴儿有关一切的共同主题。”
This design byThompson, a variation on an Arabic protection symbol, was inspired by anecklace belonging to the mom-to-be.
此图显示了我们的两种符号。
正如从该输出中看到的，简单的a . o utHello World文件中包含了大量有价值的细节信息，包括版本信息、柱状图、各种符号类型的表格，等等。
As you can see from this output, a huge amount of useful detail resides in the simple a.out Hello World file — version information, histograms, multiple tables of various symbol types, and so on.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
图3中图形符号表示Application元素包含不受限制的元素序列，以及每个被包含元素是Parameter、Object和Property等等的类型。
The graphic symbols in Figure 3 indicate that an Application element contains an unbounded sequence of elements, the type of each contained element being Parameter, Object, Property, etc.
我们使用UML "Actor"符号来扩展状态转换关系图，以显示当处于该状态时对象的所有者。
We extend the state-transition diagram with UML "Actor" notation to show the owner of the object when it is in that state.
图3显示了用maestro[19]工具建立的示例流程模型，此工具实现的是由OM g[3]定义的最新标准符号BusinessProcess ModelingNotation (BPMN)。
Figure 3 shows our sample process modeled in the tool Maestro [19], which implements the Business process Modeling notation (BPMN), a recent standard notation by the OMG [3].
信息符号会显示在ProjectExplorer视图（图20）中。
The information signs are displayed in the Project Explorer view (Figure 20).
图3：利用browse图将代码可视化为uml符号。
Figure 3: Using the Browse diagram to visualize code as UML notation.
应用推荐