飞天笤帚和火龙可是也不便宜。
爱丽丝：大卫，你拿着笤帚做什么？
她根本用不着老女巫的笤帚就能飞行！
女巫跳上笤帚，飞进了夜色中。
大卫：这是魔法师的笤帚，它可以飞的。
说完，她又拿起了笤帚和铲子，继续工作。
Finished, she picked up a broom and shovel, to continue working.
他们使用小笤帚刷掉钻在作品缝隙中的雪屑。
They use small brooms to brush off snow caught in tiny holes.
“笤帚不到”，他说，“灰尘不会自己跑掉。”
"Where the broom does not reach", he said, "the dust will not vanish of itself."
我已经忘记笤帚了。
我正在跟你讲话呢，你能放下笤帚听我说话吗？
I'm talking to you; could you please put down that broom and listen to me?
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子。
笤帚在门后。
我想象着母亲把笤帚挂到房间墙上的模样，于是就买了一把。
I imagined that she might hang it on a wall in her house, so I bought one.
我打翻了烟灰缸，所以我们需要个笤帚把那儿的脏东西清理一下。
We need a broom to clean up the mess left when I knocked over the ashtray.
每个套间的设施同时也包括吸尘器，笤帚，畚箕和刷子，拖把和桶。
Equipment provided within the flat also includes a vacuum cleaner, sweeping brush, dustpan and brush, mop and bucket.
是否他加入到整个社会的大骗台，台上把笤帚捧得比丝绸高，其实真相刚好相反？
Was he participating in the larger hypocrisy of a society that pretended to value brooms over silk but in reality did not?
对我的干净程度表示满意后，他拿出我注意过的两把桦木笤帚，并招呼我去桑拿室。
Content that I was clean, he picked up two of the birch whisks I had seen and beckoned me through to the sauna.
1974年隔壁州的州长戴维。博伦竞选俄克拉何马州州长时，笤帚策略确实奏效了。
The broom tactic had worked for my neighbor David Boren when he ran for governor of Oklahoma in 1974.
拍动作戏的时候，不能真打怎么办？为什么不用笤帚把使劲打到沙发上，做出打人的音效呢？
When you can't actually punch someone in an action scene, why not whack a broomstick really hard on a couch to produce the sound of a body being hit?
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子，而是另一种，一种大白话，一种庆祝，一种音乐。
Not Broom's Bohemian egghead air guitarist, but another kind of vernacular, another kind of celebration and another kind of music.
纱窗油污先用笤帚扫去表面的粉尘，再用15克清洁精加水500毫升，搅拌均匀后用抹布两面均抹，即可除去油腻。
Screens oil to the surface first with a broom sweeping the dust, and then add 15 grams of clean water, 500 ml of fine and stir evenly on both sides with a cloth wipe, you can remove greasy.
看着他手持笤帚扫雪的身影，我读懂了彼时彼刻爱不是千言万语，也不是朝朝暮暮，而是一句不经意间的话语则能给予心的慰藉。
Watching him holding a broom to sweep the shadow, when I read that love is not words, or not exist, but a word of inadvertently can give comfort heart.
看着他手持笤帚扫雪的身影，我读懂了彼时彼刻爱不是千言万语，也不是朝朝暮暮，而是一句不经意间的话语则能给予心的慰藉。
Watching him holding a broom to sweep the shadow, when I read that love is not words, or not exist, but a word of inadvertently can give comfort heart.
应用推荐