虽然现在有一大堆的笔记软件，但是我还没有发现一款工作起来和它一样好，而且提供在任何设备之间的同步功能的软件。
While there are tons of note-taking programs out there, I haven't found anything that works as well as this one does AND offers syncing between my machines.
ZIM正是这样一个软件，可以帮助你在自己的电脑上建立一个维基。 换句话说，你可以把ZIM当作一款极棒的笔记软件使用。
ZIM is one such package that helps you create a wiki on your desktop.
另一个用户，来自田纳西州纳什维尔andyspocket抱怨说：“我不敢想象没有无线连接的iPad能有什么用，难道用笔记软件来记记笔记？”
Another user - andyspocket from Nashville, Tennessee - complained: 'I never imagined how USELESS this device is without connection - can basically only type notes in notepad app.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
Trac是一个基于Web的软件项目管理工具，其中包括一个用于管理项目文档和笔记的wiki(请参阅参考资料)。
Trac is a Web-based software project-management tool that includes a wiki for managing project documentation and notes (see Resources for a link).
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
不过，要是长度最多仅限140个字母的Twitter讯息让你觉得看不过瘾，由软件业巨头变身慈善家的盖茨还于周三开始，通过名为“盖茨笔记”的网站来和大家分享他的思想全貌。
But if 140-character tweets aren't enough for you, the software-mogul-turned-philanthropist Wednesday started sharing his more complete thoughts on a Web site dubbed 'The Gates Notes.'
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
笔记本电脑，服务器电脑和软件都显示收入在改善。
Notebook computers, server computers and software all showed revenue improvement.
零售店的商业计划可能是用专门的软件制作的多张复杂的文件，或者是在笔记本上写的一页计划。
A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a notebook.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
通过将软件和芯片集成在笔记本电脑里，英特尔可能拥有了一个它的竞争者很少能匹敌的分销渠道。
In bundling the software and chips into the laptop, Intel may have a distribution channel that few of its competitors can match.
硬件和软件的特别支出会将小本的价格推至标准笔记本的价格。 但标准的笔记本由于配备了更大的处理器和更优的显卡，依然胜过小本。
The extra hardware and software costs start to push the price of a netbook towards that of a standard laptop, which will invariably be better because it has a bigger processor and superior graphics.
只需要几台笔记本和几个无线网卡就能完成攻击演示，不需要特殊硬件；所需软件也是普遍使用的。
The entire attack is done with publicly available software and doesn't require special hardware - just a few laptops and wireless CARDS.
如今智能手机和把笔记本电脑连接到移动网络的“软件狗”取得了很大的成功。
Today it is the success of smart-phones and devices known as "dongles", which connect laptops to mobile networks.
这种软件为双方提供了共同的私人空间，双方都可以在这里做笔记、设定目标。
It's a Shared private space for the two of you to keep notes [and] set goals.
比如，笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用，这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a "password safe".
但通过使用软件，美国士兵就可以对自己的笔记本电脑说英语，电脑就可以将阿拉伯语的译文说给伊拉克籍新兵。
But using the software, American soldiers can speak English into their laptops, which then speak the Arabic translation to the trainees.
不过，那天早晨真正具有明星吸引力的是科克伦银色的苹果笔记本电脑，电脑里配备了地震捕手软件。
But the star attraction of the morning was Cochran's silver MacBook, equipped with the Quake Catcher program.
当你需要运行较重的任务时，在笔记本上意味着使用微软公司软件，你要切换到Windows或者其他操作系统。
When you need to do heavier lifting, which on a netbook probably means running Microsoft Office, you can switch over to Windows or whatever OS may be running.
Evernote是一个移动笔记本可以和台式机，浏览器软件同步（免费）。
Evernote is atraveling notepad that synchronizes with desktop and browser software (alsofree).
埃格伯说，她预计微软将报告其用于PC和笔记本电脑的Windows软件销售与一年前比较下降3%，使这个季度成为8年来最艰难的季度。
Egbert says she expects Microsoft to report sales of its Windows software for PCs and laptops to drop 3 percent from a year earlier, making it the toughest quarter in eight years.
理查德•鲍威尔斯(RichardPowers)会整天躺在床上，对着有语音识别软件的笔记本电脑大声说出小说的情节。
Richard Powers lounges in bed all day and speaks his novels aloud to a laptop computer with voice-recognition software.
Evernote 最主要的功能是：你所做的笔记都会被自动发送到云储存平台上，然后你可以在任意一台连接网络的电脑上，通过Evernote软件或网页浏览器来获得它们。
The main thing about Evernote is that all of your notes are automatically sent into the cloud–and then you can access them from any web-connected computer via the Evernote app or a web browser.
Evernote 最主要的功能是：你所做的笔记都会被自动发送到云储存平台上，然后你可以在任意一台连接网络的电脑上，通过Evernote软件或网页浏览器来获得它们。
The main thing about Evernote is that all of your notes are automatically sent into the cloud–and then you can access them from any web-connected computer via the Evernote app or a web browser.
应用推荐