在他的一大群年轻的追逐者中间，他最为人所知的角色是在伤感电影《恋恋笔记本》中的男主角。
Among a large group of younger fans, he will always be best known for his role in the weepy the Notebook.
便携电脑，笔记本，上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。那么，为什么你的员工还需要一个电子阅读器？下面是五大原因？
Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. Why would your staff need an electronic reader? These are five great reasons.
有时候我的丈夫的笔记本电脑和一大堆电线放在这里。
Sometimes my husband's laptop sits there with all the cables and gear that go with it.
去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8 Ghz,4gb内存，硬盘大到让我忘了它是多少。
This time last year I got a new work laptop, a Dell E6400, dual core 2.8ghz, 4gb, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.
1831至1836年间，当达尔文乘坐小猎犬号环游世界时，他带了一大堆笔记本上船，并记录下所有东西，不管是天气，还是他遇到的人们的服饰和饮食。
He took a bundle of notebooks on the Beagle as the ship sailed around the world between 1831 and 1836, recording everything from the weather to the clothing and diet of the people he met.
其中可能就有一台新的笔记本电脑来替换你的那台淘汰机，或者甚至于一大堆书籍。
Some of them might, like a new laptop to replace your old failing one, or even a whole pile of books.
举个例子，在亚特兰大的用户可以通过手机访问存储在新加坡的数据库的数据，或者在美国从笔记本电脑上观看储存在日本服务器上的视频。
For example, a user can access data stored in a database in Singapore via a mobile phone in Atlanta, or watch a video located on a server in Japan from his a laptop in the u.
举个例子，在亚特兰大的用户可以通过手机访问存储在新加坡的数据库的数据，或者在美国从笔记本电脑上观看储存在日本服务器上的视频。
For example, a user can access data stored in a database in Singapore via a mobile phone in Atlanta, or watch a video located on a server in Japan from his a laptop in the U.S..
如果你不想放弃大屏显示器，最新的笔记本电脑能够直接连接一个液晶显示屏。
If you don't want to give up your large screen monitor, most new laptops can connect directly to an LCD monitor.
虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。
Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.
自厄瓜多尔军营袭击后，从发现的笔记本电脑上获得的情报是一个金矿，官方这一新发现是以前的11倍大。
Information retrieved from laptops after the raid on the camp in Ecuador was an intelligence gold mine; officials say the new find is 11 times as big.
他的笔记本很简单，价钱也不贵，不过各国情报机关要想看看里面的内容，可要花上一大笔钱了。
It's a simple, inexpensive notebook, but the world's intelligence agencies would pay a lot of money for the chance to see what's on it.
你可以回顾一下2006年大量的关于教授禁止上课带笔记本电脑的新闻。
You can go back to 2006 to find the last spate of news articles about the tragedy of professors who are banning laptops from their classroom.
“云计算”这个术语已是无处不在，从Web 2.0大会，到业界巨头的企业架构会议的白板上，以及创业公司开发者的笔记本上，你都能看到它的身影。
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.
来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上，他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。
Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.
我甚至自己动手给我的3台笔记本升级了内存，省了苹果公司收取的一大笔人工服务费。
I even upgraded the RAM on all three laptops on my own, saving a bundle of money as well, instead of paying for that insane premium that Apple charges to install RAM.
他们很轻，有一个小键盘。笔记本电脑比掌上电脑大，而且有一个更大的键盘。
They are light and have a small keyboard. Notebooks are bigger than palmtops with a larger keyboard.
包括大容量存储设备的笔记本电脑的另一大亮点。
The included mass storage device represents another highlight of the notebook.
大到足以让A 4粘结剂、和笔记本计算机。
第三，是一个大爱，主要是负责一个小笔记本和红领巾等小杂货店。
Third, is a big love, is mainly responsible for a small notebook and red scarf and other small sundry store.
今天买了一大堆笔记本，看着吓人… 其实是为记录点平时的英语单词＼词组来的，不晓得能不能坚持，能不能派上用场…
I bought many notebookes for write dnow some words and phrases when meet some unknow email and looks a little large, and hope can use it and insist it on work day.
溜进工作场所偷盗昂贵的笔记本或钱包的“办公室窃贼”日益成为职场的一大麻烦。
Office creepers - thieves who walk into the workplace looking for pricey laptops or purses - are increasingly becoming a problem in the business world.
溜进工作场所偷盗昂贵的笔记本或钱包的“办公室窃贼”日益成为职场的一大麻烦。
Office creepers — thieves who walk into the workplace looking for pricey laptops or purses — are increasingly becoming a problem in the business world.
在三大类型中，目前只有中国移动的G3笔记本正式上市。
In 3 big kinds, China's only at present mobile G3 jotter appears on the market formally.
如果押对了宝，苹果公司将开创一个新设备市场，这种设备比手机大，比笔记本电脑小，既可用作电子阅读器、音乐和视频播放器，还可以用作游戏机。
If the company is right, it could open up a new market for devices that are larger than phones, smaller than laptops, and also double ase-readers, music and video players and games consoles.
宏则展示了Iconia，该产品由两个相互连接的大触摸屏组成，连在一起就像笔记本电脑一样。
Acer had the Iconia, made up of two large touch screens connected to each other like a laptop.
宏则展示了Iconia，该产品由两个相互连接的大触摸屏组成，连在一起就像笔记本电脑一样。
Acer had the Iconia, made up of two large touch screens connected to each other like a laptop.
应用推荐