以DS平台上的第一人称射击游戏为例，“瞄准”操作需要玩家用触摸笔在触摸屏上来回滑动，就像操作笔记本鼠标一样。
Typically with DS games, for example first-person shooters, the aiming would be handled by using the stylus on the touch pad, sort of like a mouse.
笔记本小鼠的变种之一便是微软的弧形折叠鼠标。
One of the variants of notebook mice is the Microsoft Arc Mouse.
笔记本用户：考虑为你的本本配一个外接鼠标。
Laptop users: Consider installing a real mouse at your workstation.
带着笔记本的时候，我们需要确保带着很多外设，包括电源适配器、鼠标甚至是打印机等等。
With our laptops, we need to make sure to bring our peripherals, including our power supplies, mouses, and possibly even our printers and such.
这款鼠标来自索尼，造型相当时尚，是索尼vaio系列笔记本的不二选择。其舒适的外形和精密的激光可以让您感受到什么才是理想的导航。
Very stylish mouse from Sony is ideal for notebooks series Sony VAIO. It has a comfortable shape and precision laser combine for ideal navigation.
比如，序列规则可能会表明先购买笔记本再购买笔记本包的顾客，很有可能在6个月内还会购买一个便携鼠标。
For instance, such rules may state that customers who first bought a notebook and then a bag for it, will probably buy a portable mouse in a time frame of six months.
它还配有一个可选的底座，可连接到键盘和鼠标，将手机转化为笔记本电脑。
It also fits into an optional dock that connects to a keyboard and mouse, converting the phone into a laptop.
如果你经常记录一些东西，一个新的笔记本和一个未开封的笔应该放在你的鼠标旁边。
If you're always jotting things down, a fresh notepad and uncapped pen should be next to your mouse pad.
他们一开始就会在笔记本电脑上使用触摸板，因此不会感受到鼠标的作用。
They'll start with the trackpad on laptops and won't see the point of the mouse.
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
这款轨迹板和一般的笔记本电脑轨迹板类似，你只要在上面滑动手指就能控制鼠标在屏幕上的移动。
The trackpad works like an ordinary laptop trackpad, where you slide your fingers to control the cursor on the screen.
来自索尼，非常时尚的鼠标，尤其适用于索尼VAIO系列笔记本电脑。
Very stylish mouse from Sony is ideal for notebooks series Sony VAIO.
他们生来就滑动着鼠标上网而且对公司无聊乏味的黑色笔记本电脑也不怎么感冒。
They have grown up with the freewheeling Internet and do not suffer boring black corporate laptops gladly.
你可以把它插在笔记本电脑后面，用于连接打印机、显示器、键盘、鼠标或其他外部设备。
You can attache it to the back of the notebook computer for plugging in a printer, monitor, keyboard, mouse, or other peripheral device.
在完成了笔记本电脑设计后，我们又设计了周边配套产品，包括USB、鼠标、硬盘、耳机、USBHUB，以及各种电脑设备的包袋，如电脑拎包、背包等。
After the notebook, we have designed all the other complementary accessories including USB, mouse, hard disk, earphone, HUB case, carrying bag and bag pack.
一款如鼠标大小、仅重250克的新型手持打印机可以在笔记本和餐巾纸等任何材料上打印。
A new handheld printer that's the size of a mouse and weighs just 250g can print onto anything from notebooks to napkins.
它让你可以外接显示器、键盘和鼠标，把你的笔记本电脑当成一个中央处理器。
These allow you to attach a separate monitor, keyboard and mouse and use your laptop as a central processing unit (CPU).
肯辛顿Ci65m无线笔记本光学鼠标结合了无线与软，异形橡胶舒适方便。
The Kensington Ci65m Wireless Notebook Optical Mouse combines the convenience of wireless with the comfort of soft, contoured rubber.
这就是为什么触摸板拦截器是一个必须有笔记本电脑的业主谁愿意来代替鼠标或其他指向设备触摸板软件。
That's why touchpad Blocker is a must have software for notebook owners who prefer to use touchpad instead of mouse or other pointing devices.
这就是为什么触摸板拦截器是一个必须有笔记本电脑的业主谁愿意来代替鼠标或其他指向设备触摸板软件。
That's why touchpad Blocker is a must have software for notebook owners who prefer to use touchpad instead of mouse or other pointing devices.
应用推荐