另一款按体型设计的笔记本背包同样设计紧凑。
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
在他的帆布背包里，除了铅笔、笔记本外，他还带了诗集。
In his rucksack he carried, besides pencils and notebooks, poetry.
公司董事长，创始人之一徐明灯（音译）说，它还可以卷起来放在背包里，“你可以带着它，在需要的时候来给你的笔记本充电。”
They could also be rolled up and carried in a backpack, says the company's cofounder and president, Xunming Deng. "You could take it with you and charge your laptop battery, " he says.
她说，以后不再需要需要配备笔记本电脑和其它设备的专家团队，可能很快就只需要派出一位背着这款先进背包的员工。
She says that instead of using a team of experts with laptop computers and other devices, it will soon be possible to send only one person with a space-age backpack.
我一直想要一个小背包，什么东西足以携带购物袋的商店或拥有笔记本电脑和午餐。
I've been wanting a little backpack, something just large enough to carry shopping bags to the store or hold a notebook and lunch.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
请把你的笔记本放在背包里。
在完成了笔记本电脑设计后，我们又设计了周边配套产品，包括USB、鼠标、硬盘、耳机、USBHUB，以及各种电脑设备的包袋，如电脑拎包、背包等。
After the notebook, we have designed all the other complementary accessories including USB, mouse, hard disk, earphone, HUB case, carrying bag and bag pack.
这三个舱室背包携带数码相机的镜头亲重视，2月4日额外隐形眼镜(高达80- 200毫米)，17“笔记本电脑，数码配件及个人用品。”
This three compartment backpack carries a digital pro SLR with lens attached, 2-4 additional lenses (up to 80-200 mm), a 17 "notebook computer, digital accessories and personal gear."
就重量而言，它已不再是一款能够被放在背包或公文包中随意移动的笔记本电脑了。
At that weight, it's not the kind of notebook that can easily be carried in a backpack or briefcase.
就重量而言，它已不再是一款能够被放在背包或公文包中随意移动的笔记本电脑了。
At that weight, it's not the kind of notebook that can easily be carried in a backpack or briefcase.
应用推荐