笔者建议本法可用于槐角丸的质量控制。
The proposed method can be used to control the quality of Huaijiao Wan.
笔者建议推行工程保修保险和工程质量综合保险。
The author suggests to promote the engineering maintenance insurance and engineering quality comprehensive insurance.
笔者建议司机留心,并必要的时候,轻刹车、慢刹车。
The authors advise drivers to pay attention, and, when necessary, brake gently and slowly.
由于两种方法各有优缺点,笔者建议将两者结合起来。
Since both the two approaches have advantages and disadvantages, it is proposed that they be combined.
笔者建议应该把完善社会语言学的理论同实际运用结合起来。
The suggestion is made that perfection of sociolinguistic theories should be combined with their application.
综合以上结论,笔者建议采取局部外包钢筋混凝土面层加固方案。
From above conclusion, the author suggests that it is prior to adopt the fixing measure with local outer-wrap reinforced concrete cover.
笔者建议采用后者,并讨论了网络型电子期刊的著录信息源的选取。
It then discusses the major source and other sources of bibliographic information of online electronic journals.
因此,笔者建议在师范院校开设“简明基础英语词汇惯用法”选修课。
So Concise Idiomatic Usage of Basic English Vocabulary should be offered as a selected course for students of the English departments of teachers colleges and universities.
笔者建议:第一,健身俱乐部为了满足顾客的需求将营业时间更加合理化。
Suggestions:firstly, in order to satisfy the need of customers, the club should make the business hours more reasonable.
相反,笔者建议LED的使用应与鼓励使用智能灯的政策挂钩,这才是好主意。
Instead, the authors suggest coupling those LEDs with energy policies that encourage smart lighting use. Now that's a bright idea.
所以,在公路建设上,笔者建议不要忽略任何一个环节,不要放过任何一个角落。
So, in highway construction, the author suggest don't ignore any a link, don't let any one corner.
通过对粮仓通风设计现状及弊病的分析,笔者建议推广圆型粮仓采用机械立式通风。
Analyzing actuality and disadvantage in barn aeration design, author suggests generalizing round-type barn and aeration in upright with machine.
为此,笔者建议证券监管机构要求上市公司每个月都披露公司股权分布结构和变化。
To this end, the authors suggest that the securities regulatory authority to require the listed companies to disclose the company every month and change the structure of equity distribution.
如果你确定你的手机有这样的问题,现在并没有更好的解决方法,笔者建议参照第4节。
If you confirm you have this issue, there is not known solution yet. I would advice you to go to point 4.
故此,笔者建议取消不予执行仲裁裁决的司法监督方式,以完善我国对仲裁的司法监督体制。
According to these, the writer suggests cancelling the supervisory jurisdiction mode of refusing to execute arbitral award to perfect our country's arbitration supervisory jurisdiction system.
笔者建议尽快修改《招投标法》相关内容,制定工程造价法律对工程造价诸多法律问题予以规范。
I suggest amending the bidding law, and drawing up the law about engineering cost to normalize relevant problems.
同时,笔者建议将“隐匿证据”的行为加入到“帮助毁灭、伪造证据罪”的罪名中,以完善立法。
At the same time, it is suggested that the acting of "hiding evidence" be defined into the "crime of aiding to destroy or fabricate evidence" to perfect the legislation.
笔者建议要尽快完善确定赔偿数额的标准,规定损害赔偿的法定数额,增加对精神损害赔偿的规定。
The propose is that to prefect the criterion of amount of compensation and the legal amount, another propose is that to built the institution of compensation for mental distress.
笔者建议应加强对主要污染物的治理,合理利用黄河渔业资源,有效保护珍稀水生野生动物栖息水域。
It was suggested that control of main pollutants should be strengthened, fishery resource in Yellow River should be used reasonably and habitats of wild aguatics should…
在这部分,先是对当前流行的支付技术进行了介绍,然后笔者建议将J2ME引入支付技术中来,设计了一个支付框架。
In this part, it introduces the payment technology at first. Then the author suggest that J2ME should be applied in payment, and designs a payment frame.
在仲裁员民事责任的规定方式上,笔者建议选择“有限豁免”模式,并且明确仲裁员民事责任的构成要件和承担责任的形式和范围。
"Limited immunity" model should be selected as the manner of civil liability for arbitrators to definite the tatbestand of arbitrators' civil liability and the form and scope of their responsibility.
运用笔者建议的基于模糊近似推断原理的震害预测总体模型,可以得到一个城市或一个地区适当划分的每个小区的各类建筑物的震害度。
The fuzzy model for earthquake-caused disaster forecasting is extended to include the estimation of quantity of various kinds of buildings with different damage grades.
电子英语教学在教学形式、手段和模式上对传统英语教学提出了挑战,笔者建议英语教师应在五个方面完成由传统教学到电子教学的角色转换。
Therefore, the implementation of e-learning is indispensable. The author suggests that English teachers should change their roles in English teaching in five respects.
在对无权处分合同与善意取得制度的关系进行介绍之后,笔者建议应从无权处分合同效力的确定和善意标准的客观化等方面来完善善意取得制度。
After introducing the relationship of unauthorized disposition contract and the bona fide gaining system, the author give some suggestion on improvement of the bona fide gaining system.
所有的碳酸饮料都会成为问题,因此笔者在此建议各位还是少喝为妙。
All carbonated beverages can be a problem, so the authors recommend abstaining completely to avoid acid reflux.
她告诉笔者:“我有一个精密的计时器,这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话,他们说过些什么,他们建议我联系谁,在月底时我还记下当月的求职经验小结,可是即便是这样,我还是没能找着工作。”
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
但在实际运用中,还存在着一些突出问题,本文就这些问题进行了分析,并结合笔者的实践,提出了解决的建议。
But they are still have some outstanding problems in practice, This thesis discusses these problems and give some Suggestions in light of the writer's practice.
但在实际运用中,还存在着一些突出问题,本文就这些问题进行了分析,并结合笔者的实践,提出了解决的建议。
But they are still have some outstanding problems in practice, This thesis discusses these problems and give some Suggestions in light of the writer's practice.
应用推荐