两人对视着，老人仍然笑眯眯的。
“非常感谢。”邓布利多笑眯眯地说。
他的海象胡子在笑眯眯的嘴巴上抖动着。
“出了一点毛病，”塔拉斯笑眯眯地说。
现在我经常笑眯眯的，心中充满感激之情。
Now I often of smilingly, appreciative sentiment is full of in the heart.
耶尔笑眯眯地说：“正是这样我才问呐。”
汤姆笑眯眯坐在那儿，一副心满意足的样子。
她笑眯眯地看着我。
我小时候很帅，头发也很漂亮，整天笑眯眯的。
When I was in kindergarten, I was very good-looking, I had beautiful hair and I smiled all the time.
船上躺着一位老船夫，他正笑眯眯地拍着口袋里的钱。
The ship lay a Laochuan Fu, he was smiling, patting the pockets of money.
祖父没有马上说话，他只是坐在那儿，笑眯眯地看着我。
Grandfather % didn't speak right away. He just sat there, looking at me and smiling.
祖父没有马上说话，他只是坐在那儿，笑眯眯地看着我。
Grandfather didn't speak right away. He just sat there, looking at me and smiling.
我微笑了，因为我知道，你一定也在笑眯眯着嘴角微微上翘。
I smiled, because I know that you must also smiling with slightly upturned corners of his mouth.
然后在南瓜上切出一张脸孔，通常是一张笑眯眯的魔鬼面孔。
Then, a face is cut into the pumpkin, traditionally a smiling, devil face.
他朝旁边看了一眼，母亲笑眯眯地看着他，父亲鼓励地点点头。
He glanced sideways, and his mother smiled at him, and his father nodded encouragement.
德·桂朗先生笑眯眯地说：“哪里的话，我亲爱的孩子，一天假！”
M. DE Quelen smiled and said, "What, my dear child, a day's leave of absence!"
时间过得飞快，一下子太阳公公不再躲藏，露出了它那整个笑眯眯的脸。
Time flies, all of a sudden the sun would no longer hiding, revealing that it was the smiling face.
她总会笑眯眯地回答说：“当然是按拉丁时间啦”，这意味着她将会迟到。
Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course." This meant that she would be late.
我的外祖父高高的个子，有一双笑眯眯的眼睛，他年轻的时候一定很帅。
My Grandfather is tall, with a pair of smiling eyes when he was young, handsome.
他小心翼翼地把它们贴到自己的眼镜片上，去学校的一路上他都是笑眯眯的。
He stuck them carefully on his own glasses and smiled the whole way to school.
热浪退去了，星星出齐了，对我们调皮的行注目礼，月亮也笑眯眯的望着我们。
Heat waves receded, and the stars out of Qi, and for our naughty with eyes ceremony, the moon is also smiling for counting on us.
露丝笑眯眯地听着这个神话， 样子那么天真， 引得那两个男人都哈哈大笑起来。
Ruth smiled so ingenously at the fairy story that both men burst into laughter .
赫敏看着笑眯眯的金斯莱，似乎心里很踏实。哈利知道赫敏也对骑飞天扫帚缺乏信心。
Hermione looked reassured as she answered Kingsley's smile; Harry knew that Hermione too lacked confidence on a broomstick.
渐渐的，“小猪”的肚子鼓了起来，他总是笑眯眯地看着我，好像在说：“你真棒！”
"Gradually," the pig "drum belly up, he was always smiling, looked at me as if to say:" You're terrific!
渐渐的，“小猪”的肚子鼓了起来，他总是笑眯眯地看着我，好像在说：“你真棒！”
"Gradually," the pig "drum belly up, he was always smiling, looked at me as if to say:" You're terrific!
应用推荐