当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。
When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia’s ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.
他欲笑又止。
为什么大部分人不能胳肢自己，是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。
The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.
为什么大部分人不能胳肢自己，是因为它在我们意料之内，没有打闹的侵略性，通常这种引自己笑的念头都会嘎然而止。
The general story of why we can't in general is because there's no surprise, there's no mock aggression, and also there may be a general deadening of self-stimulation.
应用推荐