如果有风吹,这棵神奇的树会“笑”。
上帝能够阅读在树下,或者他能够听树的话说——它就告诉他,让他笑或哭。
God can read under the tree, or he can listen to the tree's words — it'll tell him a lot, making him laugh or cry.
那是真的。我常常对浣熊咧嘴猛笑,所以它们就从树里头跑出来了。
It's true. I often grin so hard at the raccoons that they just come right out of the trees.
所有的树正在讲话而且笑。
小品更是“笑”的艺术,语言幽默风趣,表演滑稽可笑。正是这些特点,让此小品成为文艺舞台上的“常青树”。
With its humorous and comical lines and performances, skits are moreover an art of "laughter", which makes it an ever-present member on the stage of arts.
男孩坐下了,树很高兴,含泪而笑……这是一个发生在每一个人身上的故事。
The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears… This is a story of everyone.
男孩坐下了,树很高兴,含泪而笑……这是一个发生在每一个人身上的故事。
The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears… This is a story of everyone.
应用推荐