笑“乃是他美学体系的基础之源，他的创作是一种含泪的民间”笑文化“的绝妙体现。”
"Laughter" is the source and basis of his poetic system. His writings are fantastic manifestations of the folk "laughter culture" with tears.
这种文体特征的形成与我国古代的寓言故事、讽谕诗以及民间的笑文化有明显的渊源关系。
There is a conspicuous relationship of origin between the formation of such a style and the traditional Chinese allegories and satiric verse, and popular culture of ridicule.
另外一个目标是衡量不同文化中人们害怕被笑的程度。
Another goal was to measure the fear of being laughed at within different cultures.
这是另一例中西方文化对笑的不同理解。
This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.
科学家们发现，世界各地的人都可以辨别出一起笑的人是友人还是陌生人。而这一能力跨越文化与语言。
Scientists have found that people around the world can tell whether folks are friends or strangers by listening to them laughing together. And the ability transcends culture and language.
笑可以使各国文化得到展示，促进世界文化的交流。
Laughter can be displayed so that the culture of various countries and promote world cultural exchange.
在涉及到有关外国人的俄语笑话中，本文从民族文化定型理论角度来剖析笑点。
As far as Russian jokes involving foreigners is concerned, this paper analyzes laughing point from the Angle of stereotype of national culture.
在社会上笑得很尽情的人，开怀大笑的人是不受尊敬的，你必须看上去是严肃的，那显示你是文明的和明智的，笑只是为小孩子、为疯癫的人、为没有文化的人而存在的。
Those are not respectable who laugh to their heart's content. You must look serious, which shows you are civilized and intelligent. Laugh only exists for those kids, mad and uncivilized people.
在社会上笑得很尽情的人，开怀大笑的人是不受尊敬的，你必须看上去是严肃的，那显示你是文明的和明智的，笑只是为小孩子、为疯癫的人、为没有文化的人而存在的。
Those are not respectable who laugh to their heart's content. You must look serious, which shows you are civilized and intelligent. Laugh only exists for those kids, mad and uncivilized people.
应用推荐