谁笑在最后，谁笑得最好。
谁笑在最后，谁脑子最慢！
谁笑在最后谁笑得最甜。
谁笑在最后谁最美！
有时你甚至记不住自己最后一次笑或是沉在无所事事之中是什么时候。
Sometimes you can't even remember the last time you laughed or simply enjoyed a moment of doing nothing at all.
为了冠军联赛才买来他们两人，他们都知道，如果切尔西明年五月在雅典举起冠军奖杯，穆里尼奥才有可能笑到最后。
Both were bought primarily with the Champions League in mind and, who knows, if Chelsea lift the trophy in Athens next May then Mourinho might yet have the last laugh.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1 - 1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.
最后可爱搞笑的画面，会让玩家在体验游戏的时候，不管什么样的结局，赢来的都会是开心的一笑。
Finally, funny pictures, will make the game player in the experience of the game, no matter what the outcome, the winnings will be happy to laugh.
最后，那个正在舞台中心演唱的主要喜剧演员，注意到在不该笑的时候有人发出一阵咯咯的笑声。
At last, the chief comedian, singing in the centre of the stage, noticed a giggle where it was not expected.
在饭店吃饭，我最后总是要吃冰激凌。那里的女孩总是要笑我，因为我吃得很香。
At the hotel I always finished the meal with ice cream and the girls there would laugh because I liked it so much.
但是我在享受这个过程。在联赛杯的决赛中，有很多阿森纳的支持者在嘲笑我，不过笑到最后的显然是我。
But I'm enjoying it. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans but hopefully I had the last laugh.
罗马在转会市场动作不如别的竞争对手，但随着巴普蒂斯塔的加盟，俱乐部和可能是笑到最后的球队。
The Giallorossi have been slow on the market compared to their rivals but they will be the one's having the last laugh when Baptista steps onto the pitch.
有很多球队在争夺这个名额，不过我们肯定会是笑到最后的那个。
There are many teams which are struggling to get results, but we have to be one of the teams who finish the season on a high.
在曼彻斯特我们笑到了最后，而在伊斯坦布尔我们被逆转，我现在还没有安排点球的练习。
We coped with it in Manchester, in Istanbul we lost due to the great disappointment of the comeback. I have not made anyone practise penalties.
杰克总是取笑杰生。不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
Jack always makes fun of Jason. But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
应用推荐