娜塔莎有一阵子把脸从母亲的花边三角头巾下抬起来，透过笑出的眼泪，从底下朝她望了一眼，又把脸蛋藏了起来。
Natasha, pulling her face away from her mother's lace kerchief for a minute, peeped down at her through tears of laughter, and hid her face again.
当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗？当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗？为什么？
Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny? Why?
我流泪了，却不知道脸上挂的是哭出的眼泪，还是笑出的泪花。
I shed tears, but did not know the face is linked to cry tears or laugh to tears.
之后清清喉咙，抹抹笑出来的眼泪，说，“不，那不可能。”
And then, having cleared his throat and wiped his eyes, he would have said, 'No I won't.
之后清清喉咙，抹抹笑出来的眼泪，说，“不，那不可能。”
And then, having cleared his throat and wiped his eyes, he would have said, 'No I won't.
应用推荐