她试图强忍住不笑出来。
我强忍着没有笑出来。
我禁不住想笑出来。
我强忍住不笑出来。
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
我好爱你啊！当你有那样的感受时，你有足够的勇气笑出来！
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
当然，有时候很难笑出来。
我们想要忍住，但还是会忍不住笑出来，这听起来只会更糟。
We try to choke it back but it will burst out and that sounds worse than ever.
听到他这样讲话，我差点笑出来了。
她几乎笑出来，却化做一丝窃笑。
我叔叔讲了个笑话，我努力笑出来。
还没来得及笑出来，我突然打了个喷嚏。
哪怕轻靠你的肩膀我都会哭着笑出来！
乔伊说了一个笑话，我们都爆笑出来。
下次读到这方面的笑话时，大声笑出来吧。
妇人大声的格格笑出来。
我几乎大声地笑出来了。
我简直忍不住要笑出来。
她忍住了，没有笑出来。
叫孩子们不要再笑出来，是完全不可能的。
It was impossible for the children to keep in their laughter any longer.
不过更确切的说是们中没有一个真的笑出来。
It could not have been plainer that not one of them was really amused.
如果父母还是面带微笑，那小孩就会笑出来。
他正在看一部情景喜剧，并不时地失声笑出来。
He was watching a sitcom laughing quietly from time to time. She asked.
当听到那个好笑的笑话时，我们立刻大笑出来。
慧华，告诉我，为什么人家摔倒了那些人还能笑出来？
Tell me, Huihua, how could people laugh when someone fell like that?
好的，各位，你们互相自然地聊聊天吧，努力笑出来，好吗？
OK, everyone, chat to each other naturally and try laughing?
商标诉讼案，换句话说，可能很滑稽。但是它们并不是能让你笑出来的事。
Trademark suits, in other words, may be humorous at times, but they are no laughing matter.
当他感谢她的时候，他的目光根本没从我身上移开。我强忍着没笑出来。
He didn't look away from me as he thanked her. I suppressed a smile.
就在此时，不知什么东西挠了下我的后脑，我使劲咬住嘴唇才没有笑出来。
Something tickled my hindbrain then, and I had to bite my lip to keep from laughing.
应用推荐