-
他羞怯地笑了笑,略微扭了一下头。
He gave a shy smile and a little twist of his head.
《牛津词典》
-
他突然笑了笑,使得她两膝发软。
His sudden smile made her go weak at the knees.
《牛津词典》
-
她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
She gave us a toothless grin.
《牛津词典》
-
他见到我时,他笑了笑,挥了挥手。
When he saw me, he smiled and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们友好地对她咧嘴笑了笑。
They grinned at her in a friendly way.
《牛津词典》
-
我只是温和地笑了笑,说了声“不”。
I just smiled sweetly and said no.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冷冷地笑了笑,随即便靠在椅背上。
He smiled drily and leaned back in his chair.
《牛津词典》
-
我只是和善地笑了笑,就退到了后边。
I just smiled benignly and stood back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向他们笑了笑表示谢意。
He smiled at them with gratitude.
《牛津词典》
-
格里芬先生遗憾地笑了笑。
Mr. Griffin gave a regretful smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁顽皮地咧嘴笑了笑。
Martin grinned wickedly.
《牛津词典》
-
凯特感激地对他笑了笑。
Kate gave him a grateful smile.
《牛津词典》
-
她羞答答地对我笑了笑。
She gave me a coy smile.
《牛津词典》
-
他漫不经心地笑了笑,没有理会她的问题。
He smiled vaguely, ignoring her questions.
《牛津词典》
-
她见他笑了笑,张开嘴说道:“嘿,凯特。”
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰冲他们笑了笑,还顽皮地捅了理查德一下。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她笑了笑表示感谢。
She smiled her thanks.
《牛津词典》
-
她又友好地笑了笑。
She smiled again in a friendly manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她笑了笑表示赞同。
She signified her approval with a smile.
《牛津词典》
-
霍利恍惚地笑了笑。
Holly smiled distantly.
《牛津词典》
-
她友好地笑了笑。
She smiled in a friendly way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她慢慢地笑了笑。
She gave a slow smile.
《牛津词典》
-
她心里觉得有趣,但脸上只是不动声色地笑了笑。
She smiled a smile of dry amusement.
《牛津词典》
-
她端庄地笑了笑。
She smiled demurely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讥讽地笑了笑。
She gave a short, derisive laugh.
《牛津词典》
-
她嘲讽地笑了笑。
She gave a mocking smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她忸怩地笑了笑。
She smiled bashfully.
《牛津词典》
-
我高兴地朝他咧嘴笑了笑,一点儿也不觉得难为情。
I grinned at him in unashamed delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我暗自笑了笑。
I had a little laugh to myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但他只是笑了笑,告诉我不用担心。
but he just laughed and told me not to worry.
youdao