我们的事业永远笈笈可危，如果我们失去了创造。
这些画作少数未见著录，其余仅在《石渠宝笈》中著录。
Few of these paintings were not recorded, the other only recorded in the "Shiqu Baoji".
好吧，我将要呈现你一些很多男人不知道的“ 密笈”。
Monica: All right, I'm gonna show you something a lot of guys don't know.
并且他的未婚妻在笈多家族的一家采矿企业有一份上等的工作。
And his current fiancee has a plum job in a mining company owned by the Guptas.
笈多时期(公元4——6世纪)是庙宇建筑飞速发展的时期。
The Gupta period (4 th - 6 th century) saw the rapid development of temple architecture.
公元3世纪前，笈多王朝经历了古代印度历史上的“黄金时期”。
From the 3rd century onwards the Gupta dynasty oversaw the period referred to as ancient India"s "Golden Age".
听说参观快结束时，公司都会笈放一些样品，难道要给我们发免费汽车?。
Oh, I've heard that at the end of tours, companies often give away samples of thcir products. Do you think wc can gct a free car?
这些画题材、风格、表现形式都极为接近，然而却在《石渠宝笈》中被分别归为宋代或元代。
These paintings' themes, styles, forms are very close, yet in the "Shiqu Baoji" was classified as the Song or Yuan, respectively.
兀立在陡峭的山坡上，海拔3600英尺，建筑造型看起来笈笈可危，游客们在这里可以挑战自己的胆量。
Stretching out over a steep incline, the Dolni Morava Sky Walk allows visitors to test their nerves on the nail-biting structure which is located 3,600 feet above sea level.
麦加塞尼斯这样记载：旃陀罗笈多的宫殿建于一个经过装饰的大花园中，比波斯最宏伟的宫殿还要壮观得多。
Megasthenes recorded that Chandragupta's palace, set in an ornamental park, was more magnificent than the most splendid palaces of Persia.
旃陀罗笈多时代的印度人远比当今的印度人更喜欢吃肉，即使婆罗门也喜欢吃肉，但他们不吃长角的动物的肉。
Meat was eaten in Chandragupta's India to a far greater extent, than it is today. Even brahmins ate meat, but not the flesh of homed cattle.
旃陀罗笈多时代的印度人远比当今的印度人更喜欢吃肉，即使婆罗门也喜欢吃肉，但他们不吃长角的动物的肉。
Meat was eaten in Chandragupta's India to a far greater extent, than it is today. Even brahmins ate meat, but not the flesh of homed cattle.
应用推荐