为了把中国筷子所造成的冲击减到最小，现在日本进口商正在购买更多的竹子筷子，并正在越南、马来西亚和俄罗斯寻找新的供应商。
To minimize the damage, Japanese importers now buy more bamboo chopsticks and are considering new suppliers, including Vietnam, Indonesia and Russia, said Fukuoka.
筷子通常是两片又长又薄的木头或竹子。
Chopsticks are usually two long thin pieces of wood or bamboo.
筷子所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、以及金。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.
制作筷子这一最简单、最有效的进食工具所使用的材料可以多种多样，如竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。
Chopsticks, the simplest and most effective eating tool, can be made of a variety of materials, such as bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.
这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
全国各地的筷子大小基本一样，而所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。
Chopsticks, which are roughly uniform in size throughout China, can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.
关于筷子的用料，其种类各有不同，选材包括竹子、木材、玉石、象牙、塑料、金银等。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, jade, ivory, plastic, gold and silver and so on.
时至今日，竹子仍旧被广泛用于制造垫子、床、枕头、凳椅、橱柜、桶、筷子、勺子、扇子等各种家居用品。
Today, bamboo is widely used for household articles such as MATS, beds, pillows, benches, chairs, cabinets, buckets, chopsticks, spoons, baskets, and handheld fans.
大部分筷子都用竹子和塑料制成，也有由金属、骨、象牙和各种木材制成的。
Chopsticks are most commonly made of bamboo or plastic, but are also made of metal, bone, ivory, and various types of wood.
筷子通常由竹子、塑料、木材或不锈钢制成。
They are commonly made of bamboo, plastic, wood or stainless steel.
筷子可以用木材和竹子做。
关于筷子的用料，其种类各有不同，选材包括竹子、木材、玉石、象牙、塑料、金银等。
Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, jade, ivory.
在全国各地，筷子的大小基本一样，但所用的材料却各不相同，包括竹子、木材、塑料等。
The size of chopsticks is basically the same throughout China. Materials, however, are various, including bamboo, wood and plastic.
关于筷子的用料，其品种各有不同，选材包括竹子、木材、玉石、象牙、塑料、金银等。
Chopsticks can be produced of a variety of mhpostingriings. includingsuspendgboo sheets. wood. jpostinge. ivory. plastic. gold and silver etc …
百尺高的竹子，都做成了竹筷子。
中国筷子大部分都是由竹子做的，但现在出现更多的是木筷子和塑料筷子。
Chinese chopsticks are mostly of bamboo , but today there are more and more wooden ones and plastic ones.
意思是不是“我们有竹子做的和象牙做的筷子”？？
由于用餐部位为木材或竹子，所以可克服密胺筷子的用餐部位打滑的问题，并可减少整体密胺筷子的使用；
Since the part used to have dinner is made of wood or bamboo, the problem of slipping of the part of melamine used to have dinner is overcome, and the use of whole melamine chopsticks is reduced.
由于用餐部位为木材或竹子，所以可克服密胺筷子的用餐部位打滑的问题，并可减少整体密胺筷子的使用；
Since the part used to have dinner is made of wood or bamboo, the problem of slipping of the part of melamine used to have dinner is overcome, and the use of whole melamine chopsticks is reduced.
应用推荐