《竹书·诗论》在文学批评史上的深远意义。
The third, it has profound significance on the critical history of literature.
上海博物馆藏战国楚竹书《周易》具有多重文化学术意义。
Zhouyi copied on the bamboo slips of Chu in the Warring States period collected in Shanghai Museum possesses multiple cultural and academic significances.
上博竹书《诗论》是现在所能见到的最早的较为系统的孔门论诗之作。
Poetics of bamboo slips in Shanghai Museum is the earliest work ever known of Confucius' disciples on The Book of Songs.
上海博物馆竹书《内豊》具有非常宝贵的文献价值，需要进一步的研究。
The bamboo book Nei Li of Shanghai Museum is very valuable document and worthy of further study.
江陵张家山西汉初年墓葬所出古竹书《盖庐》 ，是托名伍子胥的古兵法著作。
The unearthed ancient bamboo book "Gailu" from the tomb of the early western Han Dynasty in Jiangling s Zhangjiashan is an ancient war-art book of "Wuzixu" in its elses name.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
有一个故事讲述孔子是一个狂热的和勤奋的读者，他会磨损使用牛皮绑竹书一起带。
There is a story that tells how Confucius was such an avid and diligent reader that he would wear away the strips of ox-leather used to bind the pages of bamboo books together.
目前上海博物馆馆藏战国楚竹书已成为学术界研究的热点，相关的研究文章纷纭而至。
At present, Chu bamboo slips collected by Shanghai Museum has become the hotspot of academic research, and many relevant theses have been published.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
《上海博物馆藏战国楚竹书（一）》之《性情论》与郭店简《性自命出》内容基本相同。
Shanghai Museum has the collection of On Disposition of Warring States Period which is basically same in the contents with the Disposition Rooted in Fate collected by Guodian.
《容成氏》是《上海博物馆馆藏战国楚竹书》第二册中篇幅最长的一篇，内容主要涉及上古帝王传说。
Rong Cheng Shi is the longest text in Shanghai bamboo silk slips volume 2. The content mainly involves the antiquity king fable.
《上海博物馆藏战国楚竹书》和《郭店楚墓竹简》是时代相近的战国竹简，其中《缁衣》一篇两简皆见。
The Chu Slips Collected by Shanghai Museum and the Guodian Chu Slips are contemporary bamboo slips of the Warring Dynasty. The article named Ziyi can be found in both of them.
基本结论为：1、竹书的象形字的抽象化程度较高，其文字从创制之初就已基本达到了笔画线条化的程度。
The main conclusions are: 1, the pictographs are quite nonobjective and the strokes of them tend to be straight lines even from the very beginning of character formation.
上博竹简中有一批孔门七十子后学作品，将这些竹书与《论语》进行对照，可以看出《论语》的某些编纂特点。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.
上博竹简中有一批孔门七十子后学作品，将这些竹书与《论语》进行对照，可以看出《论语》的某些编纂特点。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.
应用推荐