在下面的部分中，我将讨论当用户(由客户端应用程序代表)与远程系统交互时，这个用例的实现的几个方面。
In the following section, I will discuss several aspects of the implementation of this use case as a user (represented by a client application) interacting with a remote system.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
OTP系统通常采用客户机-服务器模型，在给定的时刻对于给定的用户，在客户端生成相同的一次性密码。
OTP systems are typically built on a client-server model, where at a given time, for a given user, the same one-time passwords are generated on the client side.
但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。
But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.
如果auth _ type属性是UNIX_AUTH，那么在客户端系统对用户进行身份验证。
If the auth_type attribute is UNIX_AUTH, then the user is authenticated at the client system.
eBay桌面是个很好的例子，它通过在客户端分配较高程度的逻辑，提供有趣的用户体验，比如倒计时器和系统托盘通知。
The eBay Desktop as an example has a high degree of logic on the client to provide an engaging user experience with features such as countdown timers, and system tray notifications.
在一个更具结合性的设置中，您将需要将您的环境划分为“类”，从而决定哪一些客户端配置到用户系统中。
In a more integrated setting, you will need to divide your environment into "classes" to determine which clients to deploy to the users' system.
通过将一个原生客户端复制给一个远程用户，这种途径克服了通过WAN部署两层系统的安全性问题。
This approach overcomes the security problems of deploying two-tier systems over the WAN by replicating a native client to a remote user.
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
许多服务器和客户端邮件系统仅对“传入的”或者“新的”电子邮件进行归档，并且在电子邮件到达用户的邮箱之后便失去了作用。
Many server and client mail systems only file mail on "incoming" or "new" E-mail and become useless once the E-mail reaches the user's mailbox.
此系统中的提交对象的作用是提供 MVC组件以及系统用户端和服务器组件之间的接口。
The submission object in this system has a role to play as the supplier of the MVC component and the interface between the user-side of the system and the server component.
加入域的用户客户端系统。
当使用JSON将数据缓存到客户端时，系统将在用户每次单击addVehicle按钮时更新数据缓存对象。
When you cache data on the client side using JSON, you update the data caching object every time the user clicks on the Add Vehicle button.
另一方面，许多系统程序员，他们身怀可以帮助最终用户集成复杂工作流的专业技能，却并不认为Microsoftword格式是服务器端编程切实可行的目标。
On the other side, many of the system programmers with the expertise to help end-users integrate complex work-flows don't regard Microsoft Word formats as feasible targets for server-side programming.
如果不这样做，那么当新用户登录Citrix服务器时，系统将尝试重新安装ControllerClient . MS i客户端软件。
If you do not do this, then when new users log on to the Citrix server, the system will try to re-install the ControllerClient.MSI client software.
然而，Pachube实现了对客户端的多级调节，从而减少了客户端系统的流量，并为他们的优质用户提供了区分器。
However, to reduce traffic on their system, and to provide a differentiator for their premium customers, Pachube implements multiple levels of throttling for their clients.
在这个例子中，当用户登录到该系统，服务层会经由JMS主题发送一个消息，告诉其他所有的Flex客户端该用户已上线。
In this example, when a user logs in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all the other Flex clients that the user is online.
MicrosoftWindows客户端系统是用户的 Windows 客户端系统，部署有浏览器和其他应用程序。
The Microsoft Windows client system is the users’ Windows client system with browsers and other applications deployed.
胖客户端系统显然不能适应web 系统可能拥有的成千上万个用户。
Fat-client systems simply do not scale to the thousands or millions of users that Web-based systems may have.
数字电视是一个从节目采集、节目制作、节目传输到用户端接收机都要以数字方式处理信号的端到端的系统。
Digital TV is an end to end system whose signals need to be handled in digital in program collection, program production, program transmission and terminal receiver.
富客户端访问当前运行上的操作系统中的窗体以及用户图形界面的特性运行。
The rich client has access to the windowing and GUI features of the operating system on which it runs.
LMDS网络由骨干网络、网络运行中心、服务区中的基站系统和服务区中的用户端设备组成。
LMDS network is composed Of backbone network, network operation center, service area base -station system and service area user equipment.
3合同还包括了广泛的系统集成、产品测试服务、端用户支持以及计划管理。
Extensive system integration, product-testing services, end user support, and program management is also available under the CHS-3 contract.
介绍了一种配电系统用户端无功补偿器的技术方案，对其工作条件及运行性能进行了研究，并给出了研究结果。
A technique scheme of user end reactive power compensator for distribution system is introduced. The working conditions and operation performances are studied. Results are also given.
如何利用变压器提高系统运行稳定性和用户端电能质量一直是电力工程关注的问题。
How to use transformer to improve the stability of power system and the power quality is concerned.
服务器端网守的设计增强了系统的安全性，数据库管理系统为高级用户提供了话务管理的功能。
The design of the server software improves the stability and the safety of the system and provides the database of managing function for advanced users.
该系统使用户使用浏览器作为客户端软件参与一个项目的开发。
The system makes user to join the project exploitation using browser as client software.
本时间统一系统向用户端提供1PPS、10PPS两种时间信号及其各自对应的时间信息；
The Timing System could provide the 1PPS, 10PPS frequency standard and corresponding timing to user side.
本时间统一系统向用户端提供1PPS、10PPS两种时间信号及其各自对应的时间信息；
The Timing System could provide the 1PPS, 10PPS frequency standard and corresponding timing to user side.
应用推荐