经过一番调查，我发现，如果不仅仅在操作和消息层附加策略，在端点层也附加一个策略，那么问题将会变得更糟糕。
After some investigation, I found that the problem went away if I attached a policy at the endpoint level, rather than only at the operation and message levels.
为避免与这些假设关联的问题，他建议“我们将每个单元部署在它自己的进程内，并通过依赖者所使用的与之交互的网络端点来访问它们。”
To avoid issues related to these assumptions, he suggests that "we deploy each unit in it's own process accessed via some network endpoint that dependants use to interact with it".
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到，但这里特别需要注意。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
您可以通过给每一个发送者提供一个成员资格级别专门的端点，来解决图1描述的问题。
You can solve the problem depicted in Figure 1 by providing a membership level-specific endpoint to each of the senders.
本文将通过描述代理服务模式，以便跨端点网格并行执行批处工作负载来回答该问题。
This article answers that question by describing the Proxy Service pattern for the parallel execution of batch workloads across a grid of endpoints.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
基本上，只要单个消息被绑定到多个端点，就会出现此问题。
Basically, anytime a single message is bound for multiple endpoints, this problem occurs.
如果这些系统中涌入了过量的请求，那么将导致操作问题，并且在最坏的情况下，可能会导致目标端点系统故障。
Flooding these systems with excessive request volumes will result in operational problems, and at worst, may lead to target endpoint system failure.
这时安全问题也出现了，这样的修改需要给发送者一个不同的端点，而且这样他就需要去更改他的客户端来使用新的端点。
Security issues aside, such a change requires that a different endpoint be given to the sender, and that he be required to alter his client to use the new endpoint.
该问题的核心部分是控制可以调用的应用程序或端点。
An essential part of this is controlling the applications, or endpoints, which can be invoked.
但是，如果仔细考虑一下这个问题，就会发现依赖图的深度一般不大，而且某些对象是自然的端点。
Upon looking at the problem closer, you can see, however, that the depth of the dependency graph tends to be shallow, and furthermore that some objects are natural endpoints.
一种解决方案是重新定义业务问题，以使第一个端点成为来自客户端的唯一真实端点(从客户端的角度)，任何其他端点都是服务的实现细节。
One solution is to redefine the business problem such that the first endpoint is the only real endpoint from the client's perspective and any others are implementation details of the service.
如果只能控制一个端点，实际上问题比第一眼看起来更加微妙一些。
When you control one endpoint but not the other, the problems are actually a little more subtle than you might at first think.
但我希望您能按照这种思路考虑问题，所有的代码都是反复地在两个端点之间传送数据。
However, I want you to really begin to think along these lines — all your code does is shuttle data between two endpoints, over and over again.
事务问题：EJB服务端点在部署描述符规定的事务上下文中运行。
Transaction considerations: An EJB service endpoint runs in a transaction context specified in the deployment descriptor.
网络延迟问题：定位您的vpn端点。
如果端点在处理请求时出现问题，将抛出SOAPFaultException。
If the endpoint had a problem processing the request, a SOAPFaultException is thrown.
进一步讲，因为Sequence/Expires元素是xsd:datetime 类型的，这就产生了需要同步RM源和目标端点的时钟同步问题。
Further, because the Sequence/Expires element was an xsd:datetime, it raised concerns regarding the need to synchronize clocks for the RM Source and Destination endpoints.
这是一个非常脆弱的解决方案，一旦端点必须更改，问题就出现了，原因要么是发送者决定修改它的服务预定级别，要么是服务提供者移动它的Web 服务。
This is a brittle solution and difficulties arise when the endpoint must be changed, either because a sender decides to change his service subscription level or the provider moves the Web service.
在可以自由创建soap端点间连接的环境中，异步消息处理可以顺利完成，不会存在任何问题。
In environments where connections between SOAP endpoints can be freely created, asynchronous message processing can be done without any problems.
要解决端点的版本控制问题，端点要做的第一步就是把文档解开，确定已经传输的内容，并用预期的内容与之协调。
To handle versioning of the endpoint, the first resolution step of the endpoint is to unpackage the document, determine what has been passed, and reconcile that with what is expected.
文中主要介绍了程序设计中的坐标变换、交线端点的求解，以及在三面投影中可见性问题的解决方法。
This paper presents the way of changing coordinates in program design, locating the endpoints the intersecting lines and solving the problems with visibility of three-plane projection.
该边值问题通常描述了具有固定两端点的弹性梁的形变。
The boundary value problem usually describes the deformation of elastic beam with both fixed end-points.
一种循环管式反应器的扩散模型，归结为一类特殊的边值问题，其特点为两个端点的函数值出现在一个边界条件中。
Recycle tubular reactor model with axial dispersion leads to a special boundary value problem, in which one boundary condition involves the values at two end points.
研究了噪声环境下，利用短时能量为特征进行语音端点检测的问题。
This paper analyzes speech endpoint detection based on short-term energy feature in the presence of noise.
被称为标距长度的这段长度延伸问题将在测试进行时研究。指示标距长度的端点的各个点称为标距点。
The extension of a length called the gauge length is studied during the test. The points that indicate the ends of the gauge length are called the gauge points.
利用后滤波的原理，对多邻接点时新边界点的选择和轮廓端点的对称合成等问题进行了分析，采用构造拟合曲线查找表进行曲线拟合的方法实现反走样。
By use of the theory of after filter, the problems of selecting new boundary point when several points border upon each other and symmetrical combination for outline points are analyzed.
构造一条满足给定端点条件的光顺曲线是计算机辅助几何设计(CAGD)中的一个基本问题。
Constructing a smooth curve with given endpoint conditions is a fundamental problem in computer aided geometric design (CAGD).
推导过程是建立在挠性件(链条)长度变化的基础上，其中挠性件长度两端点的选取是个关键问题。
The deriving procedure is based on the change of the length of the flexible connector (chain), and the key to the successful derivation lies in the correct selection of the two ends of the chain.
推导过程是建立在挠性件(链条)长度变化的基础上，其中挠性件长度两端点的选取是个关键问题。
The deriving procedure is based on the change of the length of the flexible connector (chain), and the key to the successful derivation lies in the correct selection of the two ends of the chain.
应用推荐