出于安全目的，大多数ria运行客户份额的特殊的孤立区域内客户端桌面称为沙箱。
For security purposes, most RIAs run their client portio within a special isolated area of the client desktop called a sandbox.
LotusForms可以作为客户端桌面软件部署，也可以作为基于web服务器的表格部署，后者可以通过web浏览器访问。
Lotus forms can be deployed as client desktop software or as Web server based forms that you can access via a Web browser.
虽然ChromeOS会像一个桌面操作系统一样被使用，但它不是一个传统的胖客户端桌面，像Windows，或像Mint等Linux桌面。
While Chrome OS will be used like a desktop operating system, it's not a traditional fat-client desktop like Windows or even a Linux desktop such as Mint.
一个附加的好处是，简单的strimj编码可以利用任意的Unicode或其他特殊目的的图形来增加显示，而不需要在客户端桌面上安装额外的字体。
As a bonus, simple strimj coding gives the ability to augment displays with arbitrary Unicode or other special-purpose graphics, with no need to install extra fonts on client desktops.
工作台、桌面端、软件包以及很多其他概念在企业级软件里由来已久。
The idea of workbenches, desktops, suites and many others was before in enterprise software.
Linux是可以使用 64位处理器的跨平台操作系统之一，现在 64 位的系统在服务器和桌面端都已经非常常见了。
Linux was one of the first cross-platform operating systems to use 64-bit processors, and now 64-bit systems are becoming commonplace in servers and desktops.
如果我们不能为了Meebo放弃我们钟爱的桌面端，这就是一个很好的解决方案，你可以随时随地进行通讯交流。
While we wouldn't give up our dedicated desktop client for Meebo, is an excellent solution for when you want to get in some messaging on the go.
在桌面端，如果你只是使用GTK#，Mono会工作的很好。
On the desktop side, Mono works great if you commit to using GTK#.
在云计算方面，Wagner提到了MozillaBespin项目。有一个在线代码编辑器和Ghost虚拟机的协助下，可以在云中提供桌面端编辑器的功能。
In the cloud computing space, Wagner cited the Mozilla Bespin project, providing an online code editor, and the G.ho.st virtual computer, offering a desktop editor in the cloud, as advancements.
为了增强SkyDrive易用性，可以使用Gladinet将其作为桌面端的虚拟硬盘。
To enhance SkyDrive's usability, you can use it as a virtual drive on your desktop with Gladinet.
Portlet应用程序(仅桌面客户端)。
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。
Some of these apps are so good, that they might replace your desktop client while others may be good for niche situations where you just need to get by.
我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
如果你使用一个桌面邮件客户端，你可以导出你的邮件数据到一个单独的文件夹，然后清空活跃的收件箱。
If you use a desktop mail client like Outlook, you can export your mail data to a separate folder, then clear out your active inbox.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
所以，它是桌面客户端应用程序的优秀用例。
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
最后一部分客户端虚拟化就是本地桌面虚拟。
The final segment of client virtualization is local desktop virtualization.
而另一端，落地大摆钟的旁边，桌面上俨然是两盘炒饭——面包虫炒饭。
At one end, near a grandfather clock, sat two plates of mealworm Fried rice.
如清单1所示，桌面客户端仅关注授权流程的输出。
As you can see from Listing 1, the desktop client only CARES about the output of the authorization process.
对大部分活跃用户来说，当前的主页功能太少，他们都习惯于使用桌面客户端。
For Twitter's most active users, the current homepage simply doesn't offer enough of the features they are used to from their desktop clients.
不便的是你需要一个额外的桌面客户端，如果你想播放音乐，还需要单独开辟一块空间。
What’s a little more frustrating is that you need an extra desktop client clogging up your computer space in order to do the job and separate one to stream back music.
但是有些时候你不能使用你的Twitter桌面客户端应用，例如你在朋友的家中或者你在办公室的时候。
But sometimes you can't get at your desktop client. Perhaps you're at a friend's house or checking Twitter at the office.
现流行的微型博客（microblogging）启动的Pownce也是使用AIR为基础来实现其桌面客户端。
The popular micro blogging startup Pownce is also using AIR as the basis for its desktop client.
或者，如果您愿意，您可以修改已为桌面Twitter客户端注册的应用程序。
Or if you want, you can modify the application you've registered for the desktop Twitter client.
接下来的需求在RationalClearQuest 7.1中并没有发生更改，但是，在拥有新特性之后，使用基于LAN ClearQuest桌面客户端需求会更少。
The following requirements have not changed in Rational ClearQuest 7.1, although, with the new features, there might be less need for using the LAN-based ClearQuest desktop clients.
输入您在安装LotusExpeditor桌面客户端时所选择的密码。
Enter the password you chose when installing the Lotus Expeditor desktop client.
网络应用将会与桌面客户端紧密结合起来，在线文件存储则是通过SkyDrive来管理的。
The web applications will be tied in closely with the desktop clients, and the online storage will be managed through SkyDrive.
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
First their customer had a strong desire to run desktop clients that integrated in Windows.
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
First their customer had a strong desire to run desktop clients that integrated in Windows.
应用推荐