我要把花园里所有的黄蜂窝都端掉。
在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。
In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.
同时他们希望尽快端掉交易者，这些交易者会使他们难于在其统治的领地展开斗争。
And they hope that, by turning over dealers quickly, they will make it hard for them to colonise territory to fight over.
警方称，事情逐渐变得清晰了起来，他们端掉的窝点是一个大得多的网络的组成部分。
What they had stumbled on, it became clear, was a branch of a much larger network, the police said.
一些绿党议员甚至已经开始要求将ITER项目连窝端掉，并将其资金投入到更切合实际的项目上。
Some Green MEPs have called for ITER to be ditched altogether, and its finances diverted to less grandiose ventures.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
如果得到了“unabletoloadJD Kcompiler ”的消息，您可以忽略掉，因为我们将手动编译客户端存根了。
Ignore the message "unable to load JDK compiler" if you get it, since we'll compile the stub manually.
色同步信号是为了在接收端恢复与发送端被抑制掉的色副载波同频同相的载波而设置的。
Color synchronous signal is setup to resume subcarrier color signal as same frequency and phase in receive end, which is suppressed in send end.
另外，该上所述第二端为与掉料口连接。
In addition, the second end is connected with the blanking hole.
另外，该上所述第二端为与掉料口连接。
In addition, the second end is connected with the blanking hole.
应用推荐