正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
地上的人看到传单被照亮了，从紫罗兰色的端口中倒出了华丽的紫水晶光芒。
The earth-men saw that the flier was brilliantly illuminated, pouring out a gorgeous amethystine radiance from its violet ports.
在产品的安装、配置或激活过程中扫描可用的端口，以帮助防止端口冲突。
Scans for available ports during installation, configuration, or activation of a product to help prevent port conflicts.
如果端口已经用于其它的引擎连接，那么您就需要更改端口号或者指定一个端口的范围了。
If the port is already used for another engine connection, you will have to change the port number or specify a range of ports.
在中介元素得到请求时，它将查询与属性中定义的端口类型匹配的所有端口。
When the mediation primitive gets the request, it queries for all ports matching the port type identified in the properties.
这些是指定的对等端口，由主机名和端口对组成。
These are named peer ports and consist of a hostname plus a port pair.
端口扫描用来检查给定主机上的端口是否打开。
Port scanning is used to check whether ports on a given host are open.
端口名是用户定义的，端口号可以是任意数字，只要没有冲突就行。
The port name is user-defined and the port numbers can be any numbers, provided there are no conflicts.
每个逻辑分区需要一个端口，并且每台机器需要预留相同的端口。
One port for each logical partition is required and each machine will need to reserve the same ports.
在这个样例中，我们选择端口6444作为启用SSL的端口，服务将在该端口可用。
In this sample, we have chosen port 6444 as the SSL enabled port where the service will be available.
请注意，端口60000是主要计算机上的DB 2实例端口号。
Notice that the port 60000 is the DB2 instance port number on the primary machine.
将端口值更改为您喜欢的任何端口。
将该端口更改为机器上打开的任何端口。
尝试将端口设置为9081，或看一下您的测试服务器设置，以确定正确的端口。
Try setting the port to be 9081 or look at your test server Settings to determine the correct port.
流程部署包含分配WSDL端口和服务到流程中合作伙伴的端口类型。
Process deployment includes assigning WSDL port and service to the port types of the partners in the process.
本例中使用的端口号可能和您的环境不匹配，因此注意端口号，根据需要进行修改。
The port number used in this example may not match your environment, so note the port number and make modifications as needed.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
我获得了接口WSDL中声明的所有端口且只选择第一个端口。
I get all the ports declared in the interface WSDL and just choose the first one.
WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。
A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.
如果是行为的端口，那么对提供的操作所做的访问是由拥有该端口的类处理的。
In the case of a behavior port, calls on provided operations are handled by the class which owns the port.
将端口属性值更改为您希望使用的端口。
Change the port attribute value to the port that you want to use.
绑定会引用它绑定的端口类型。
我通过在对应于选定的端口的WSDL接口中查找绑定来查找服务名称和端口名称。
I do this by finding the binding in the WSDL interface which corresponds to the chosen port.
如果您使用的是非标准的端口号，只需要对端口作出修改。
You only need to change the port if you are using a non-standard port number.
同样，由于我们使用缺省的ssl端口，所以可以使用443作为端口值。
Similarly, since we are using the default SSL port, we can use 443 as the value for port.
由于端口号可以改变，因此需要检查并核实环境正在使用的实际端口号。
You will need to check and verify the actual port Numbers your environment is using, since they can be altered.
应该用这个标志指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口。
You should specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port with this flag.
如果不需要指定端口范围，启始端口和结束端口可以是相同的端口。
The start port and the end port can be the same port when a port range is not specified.
指定主机和端口，默认的ldap端口是636，但可以是任何端口，这取决于LDAP服务器使用的端口。
Specify host and port, the default LDAPS port is 636 but it could be anything, depends on what port the LDAP server USES.
Names是输入端口的名称，该输入端口被连接到名称映射表 RETAIL_NAMES。
Names is the name of the input port that is connected to the name mapping table RETAIL_NAMES.
应用推荐