有几种方法可以用来检测系统上使用了哪些端口。
There are several ways to detect which ports are in use on your system.
你可以把端口看作一个接口，而把操作看作对一个特定对象所调用的方法。
You can think of a port as an interface and an operation as a method to be called on a particular object.
而且与其他堆栈一样，CXF将服务操作建模为方法调用，而将服务端口类型建模为接口。
And like the other stacks, CXF models service operations as method calls and service port types as interfaces.
在本文中，您研究了一些相关的方法，可用于扫描您的网络以寻找主机和打开的端口、记录相关的信息并在经过一段时间之后对信息进行比较。
In this article, you've examined methods for scanning your network to find hosts and open ports and how to record and compare that information over time.
事实上，大多数情况下一些破坏性网络应用和一些安全性方法会故意使用非标准端口。
In fact, in many cases, subversive network applications and some security methods will deliberately use non-standard ports.
IOR对于IIOP是至关重要的，任何要对某个对象调用方法的客户机都要将“请求”消息发送到IOR中详细说明的主机和端口地址。
The IOR is critical to IIOP and any client that wants to invoke a method on an object will send a Request message to the host and port address detailed in the IOR.
直接指定服务接口类，或使用附加的参数(即所需端口的完全限定名称)调用该方法。
Specify just the service interface class, or call the method with an additional parameter, which is the fully qualified name of the desired port.
它的使用方法是把服务请求转到启动该工具所在的地址和端口，然后把请求从那里转发至实际的端点。
You use it by directing your service requests to the address and port under which the tool was started, and then forward the requests to the actual endpoint from there.
由于HTTP适配器也是可用的，可以试着使用MX4J(通过一个到端口8080的浏览器连接)管理同样的方法和属性。
Because the HTTP adaptor is also available, you can try using MX4J (through a browser connection to port 8080) to manage the same methods and attributes.
因此，该方法需要编校服务器的IP地址和端口号。
Therefore the method requires the IP address and port number of the redaction server.
与CORBA模型不同，我们仅支持双向端口类型的错误——现在我将把这两种方法之间不可避免的争论留在这里。
Faults are only supported in the bidirectional port types, unlike the CORBA model — I'll leave the inevitable controversy between the two approaches right there for now.
这两个框架都是将服务操作建模为方法调用，而将服务端口类型建模为接口。
Both frameworks model service operations as method calls, and service port-types as interfaces.
最好的方法是，通过对语义相关的事务进行分组来定义接口(WSDL端口类型)。
The best approach is to define interfaces (WSDL port types) in a way that groups semantically related transactions.
在早期ProcessServer版本中，侦听器端口提供了一种方法来将所有集群成员上端点的初始状态设置为禁止的。
In the previous versions of Process Server, listener ports provided a way to set the initial status of the endpoints on all the cluster members to inactive.
第二种方法是一个ZF s本机端口，用于集成到Linux内核，同时避免知识产权问题。
The second method is a native port of ZFS for integration into the Linux kernel while avoiding the intellectual property issues.
WS - Resource的定制端口类型(也称为服务方法)是适配器组件的AddressServiceManager的一部分。
The custom port types of the WS-Resource (also referred to as service methods) are generated as part of the AddressServiceManager of the adapter component.
create方法将在端口9000上启动嵌入式Jetty服务器。
The create method will start the embedded Jetty server on the port 9000.
例2—使用80端口的HTTPCONNECT方法。
例3——使用端口443的HTTPCONNECT方法。
这个 MIDlet还包含对在 HttpConnection 类中不同方法的调用，这可帮助我们收集有关服务器主机、端口和返回的类型的信息。
The MIDlet also includes calls to various methods within the HttpConnection class, which help us to gather information about the host server, the port, and the content type returned.
当前，配置Geronimo的EJB端口的方法需要编辑XML文件，然后重新编译 Geronimo。
The methodology for configuring Geronimo's EJB port currently requires editing an XML file and then recompiling Geronimo.
例如，这种方法仅仅使用数KB就能在不同容器的22端口上运行多个ssh守护进程(参考资料中提供了一个例子)。
For example, this method USES mere kilobytes to enable running multiple SSH daemons on port 22 of different containers (see Resources for an example).
确保每个realserver都正常地侦听http端口(80)的一个简单方法是，使用外部系统并执行扫描。
An easy way to ensure that each of your realservers is properly listening on the HTTP port (80) is to use an external system and perform a scan.
更改mdb的侦听器绑定(这个操作与方法1中的第2步相同)，并指定MQListener作为侦听器端口。
Change the listener binding for MDBs (this is the same as method 1 step 2), and specify MQListener as the listener port.
sh脚本也可用于针对一个远程网格运行样例，方法是将主机名和端口作为单个参数提供给处理单元的目录服务。
The runclient.sh script can also be used to run the sample against a remote grid by providing the hostname and port to the processing unit grid's catalog service as a single parameter.
一个类似的方法已经被JParseTree (JRuby的一个分析树端口)所采用，现在JRuby一部分额外软件包(JRuby Extras)提供了常用Ruby类库的JRuby端口。
A similar approach is already used by JParseTree, a port of ParseTree that works on JRuby, now a part of JRuby Extras which provides JRuby ports of popular Ruby libraries.
重复此步骤，以便每个主机都会有两个已经定义好的端口，接下来，创建存储分区，方法右键单击新创建主机组并选择DefineStoragePartition，以打开存储分区向导。
Repeat this step so that each host has both ports defined. Next, create the storage partition by right-clicking the newly created host group and selecting define storage partition.
该方法包含将SIP事件通知发送到侦听Web服务端口的逻辑。
That method contains logic to send SIP event notifications to a listening Web service endpoint.
找到空闲端口的便利方法是传递一个null地址，它会自动将套接字绑定到本地主机地址，并使用空闲的临时端口。
A convenient way to find a free port is to pass in a null address, which automatically binds the socket to the local host address and USES a free ephemeral port.
一旦创建了完成端口，通过调用CreateIoCompletionPort函数可以将一个套接字和完成端口进行绑定，像下面的方法。
Once a completion port is created, the association of a socket with the completion port can be done by calling the function CreateIoCompletionPort in the following way.
应用推荐