本文还将研究一些经常遇到的esb拓扑，以及如何使用这些拓扑来定义端到端服务连接性解决方案。
This article also examines some of the most commonly encountered topologies of an ESB, and how they may be used to define an end-to-end service connectivity solution.
数字电视服务平台是数字电视端到端服务的基础，一套完善的电子商务系统可以为有线数字运营商服务平台提供强有力的支撑。
The service platform is the foundation of DTV end to end service, an electronic commerce system with perfect function can provide the strong support for the service platform.
每个从客户端到服务器端的请求都必须包含理解此请求所需的全部信息，而且不能利用服务器上所存储的上下文。
Each request from client to server must contain all the information needed to understand the request and cannot take advantage of any stored context on the server.
我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。
I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
例如，应用程序可能在不同的端到端交互中同时支持请求方和提供者角色，或者外部安全服务可能支持所列出的一个或多个功能。
For example an application may support both requester and provider role in different end to end interactions or external security services may support one or more of the functions listed.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
由于客户发送的事务中包含多个创建端到端事务的服务，所以这里就会有一些挑战。
Because the customer is sending transactions that consist of multiple services to create the end-to-end transaction, there are a few challenges.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
你着眼的是数据架构，你观察到服务器端的深层数据使得客户端更小巧和轻量级，应用的大爆发可以证明这一点。
You're looking at data architectures, and you rightly observe that deep data on servers allows clients to be smaller and lighter, as the app explosion is proving.
这些组织彼此提供服务，这些服务相互连接，对端到端的业务流程提供了支持。
These organizations provide services for each other, which are connected to support end-to-end business processes.
图3演示了代理服务模式的端到端体系结构。
Figure 3 illustrates the end-to-end architecture of the Proxy Service pattern.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
因为服务器并没有保存请求之间的任何客户端环境，那么服务器响应可以扩展到实际上数量无限的客户端。
Because the server does not maintain any client's context in between requests, the server's response can scale favorably against a virtually unbounded number of clients.
连接过滤器接受客户端连接请求并将请求重定向到适当的客户端服务器。
The connection manager accepts client connection requests and redirects the requests to the appropriate client server.
此处，应用程序表示CBS，它是围绕复杂的端到端业务流程构建的业务服务集合，是对特定行业的优化。
Here, the application represents the CBS, which is a collection of business services built around a complex, end-to-end business process, and is optimized to a specific industry.
表单客户机和表单服务器提供了端到端运行时环境，这样可以将在设备上创建的表单数据传递到企业环境以进行处理。
The forms client and forms server provided an end-to-end runtime environment so that the forms data created on the device was delivered to the enterprise environment for processing.
这合并了许多元素，包括使用者、企业、家庭基站、转码、端到端安全性、家庭网关和启用移动宽带的服务。
This incorporates many elements, including consumer, enterprise, femtocells, transcoding, end-to-end security, home gateways, and mobile broadband-enabled services.
一旦定义了服务界面，测试员就能继续创建服务，以获取端到端解决方案，而不需等待实际服务得到开发。
Testers can proceed to create services, once the service interfaces have been defined, to achieve the end to end solution without waiting for the actual service to be developed.
它是SOA简洁性的一部分，也是将服务串接起来解决端到端的业务问题或流程的一部分。
It's part of the simplicity of SOA, and in linking services together to solve an end-to-end business problem or process.
‘所有技术服务的发布测试必须包含被测服务所依赖的所有服务的端到端的测试。’
The release testing of all technical services must be performed as an end-to-end testing including all services the tested service depends on.
监控端到端的事务对于在企业级服务环境中发现和分析问题是至关重要的，因为这些环境正不断地变得更加复杂。
Monitoring transactions end-to-end is crucial for finding and analyzing problems in enterprise server environments, because these environments are continually becoming more complex.
在客户端代码与服务进行交互时，客户端会被阻塞住直到定位到服务之后。
When the client code tries to interact with the service, the client is blocked until a service is located.
认证到服务器的客户端是可选择的并且由服务器端的设置来控制(请见参考资料)。
Authenticating the client to the server is optional and is controlled from the server side Settings (see Resources).
无法验证端到端系统的精确性和服务性能。
And an inability to validate the system end-to-end for accuracy and service performance.
IBM提供了能够识别IMS的应用程序中间件和支持工具，另外还提供了用于创建端到端解决方案的服务。
IBM provides IMS-aware application middleware and supporting tooling, as well as services for creating end-to-end solutions.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动，但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
这种灵活性涉及到客户端的组件结构，和服务器端的业务逻辑。
This flexibility refers to both the component structure on the client-side, as well as the business logic on the server.
当使用RMI连接器时，会在客户机端和被传递到服务器端的存根上创建远程对象。
When the RMI connector is used, a remote object is created on the client side and on the stub passed to the server side.
这些技术可以大大减少实现基于RCP的端到端web服务解决方案所需的编码量。
These techniques can tremendously reduce the amount of coding you need to do to implement a RCP-based, end-to-end Web service solution.
应用推荐