正当我要端上饭菜时，电话铃响了。
The telephone rang just as I was about to serve up the dinner.
汤姆常常端上饭菜，而他的弟弟吉姆饭后收拾碗碟。
Tom often brings on meals and his brother, Jim picks up the dishes after the meals.
他端上一顿可口的饭菜。
即使我们所有别的事情做的都对，如果饭菜在端上饭桌的时候变凉，我们也破坏了我们精心烹制的佳肴-所有这一切都是因为我们对热能知之甚少。
Even if we do everything else right, we can undermine our best cooking if we let food cool on the way to the table - all because most of us don't understand heat.
在等着饭菜被端上来的时候，他开始在他的餐巾纸上粗糙地画着一口棺材。
As they were waiting for their meal to arrive, he began doodling a crude picture of a casket on his paper napkin.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
侍者端上了饭菜。
别在同老板吃饭的时候实验新的菜系。端上来的饭菜要是曾经大家赞扬过的。
Do not experiment with unfamiliar dishes for the dinner's menu. Serve the food you've made on previous occasions that received rave reviews.
90岁的道格拉斯与曾出演《印第安那？琼斯》的哈里森·福特及其他一些名人一起来到“洛杉矶使命”慈善机构的收容所，为那里的无家可归者端上烤火鸡、土豆泥和肉汤等饭菜。
Douglas, 90, was joined by "Indiana Jones" star Ford and a bevy of other celebrities who served up meals of roast Turkey, mashed potatoes and gravy to the needy at the Los Angeles Mission on Skid Row.
大家都喝得晕乎乎的，等饭菜端上来时就都哇啦哇啦地唱。
一般情况下，每顿饭厨师会为他专门准备五六个菜品；当刘翔来到餐厅落座后，厨师会在五分钟内为他端上热气腾腾的饭菜。
Generally, once he arrives at the cafeteria, the chef will prepare five to six dishes for him, which generally arrive five minutes later.
几个姐姐妹妹忙着端上早已热了几遍的饭菜来，有的忙着为我们洗衣服、烤棉袄，好不忙乱。
Our sisters were busy re-heating the dishes, which had been heated many times before we arrived, washing the clothes, and drying the wet things by the stove for us.
当我把饭菜端上来时，她站在餐厅和客厅开着的门之间。
She stood in the open double doors between the dining room and living room as I served.
先生，五分钟后我就把饭菜端上来。
饭菜端上来时， 按得体的用餐礼仪的要求，你吃东西的节奏不能太快，这样你就有时间来说话。
When your food arrives, proper dining etiquette requires you to eat at a moderate 3) pace so that you have time to talk.
饭菜端上来时， 按得体的用餐礼仪的要求，你吃东西的节奏不能太快，这样你就有时间来说话。
When your food arrives, proper dining etiquette requires you to eat at a moderate 3) pace so that you have time to talk.
应用推荐