我的朋友竭力想拆散我们。
他竭力想解释他脑子里听到的事情。
许多人竭力想结识他。
她竭力想取得此次写作竞赛的冠军。
我看着她，竭力想理解她的意思。
他竭力想窃取那位女士的钱夹。
母亲来到我身边，竭力想安慰我。
我竭力想弄清楚有什么不对头。
我竭力想与他联系，却没能联系上。
他竭力想赶上别人，但失败了。
那人竭力想证明那钻石是真货。
The man went to great lengths to prove that the diamonds were real.
男孩竭力想抓住树枝，但没有抓住。
公司一直竭力想留住自己的销售团队。
The company has been struggling to hang onto its sales force.
屎是人们竭力想摆脱的东西。
她甚至竭力想取得那年的高尔夫球赛的冠军。
母亲竭力想拆散她女儿和那个男孩的关系。
我竭力想爬上玻璃山。
我竭力想忍住不笑。
那个人竭力想行骗。
她给人感觉有点愚钝，乏味，但又竭力想取悦于我。
She seemed a bit obtuse, unfunny, yet wanted desperately to please me.
我问道，竭力想弄清楚他说的是我生活中的那些方面。
I asked, trying to figure out which area of my life he meant.
我竭力想让这个问题听上去诚恳一点，而不仅仅是矫饰。
I tried to make the question sound sincere, and not merely rhetorical.
每个人都有一张面具，面具背后是自己竭力想保护的东西。
Everyone has a mask, behind the mask is their own efforts to protect the things.
尽管我竭力想讨好每一个人，但说话却好像总是不合时宜。
Much as I am eager to please everyone, I seem never be able to speak out the right thing at the right time.
米尔内是意识到一个非常困难的障碍的，他竭力想越过它。
Milne is aware of one very difficult hurdle and tries as well as he can to get over it.
虽然他们竭力想掩饰，然而他们的眼睛、腿和面部肌肉等因素会出卖他们。
Although they may try to control this, there are some factors such as eyes, legs and facial muscles that can give them away.
这里没有光，看不见任何东西，我竭力想弄明白到底发生了什么。
There was no light and I couldn't see anything anyway. I was trying to figure out what happened.
“你说什么？”我问道，竭力想弄清楚他说的是我生活中的那些方面。
"What do you mean?" I asked, trying to figure out which area of my life he meant.
海明威是另一个不惜任何牺牲竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。
Hemingway is another American writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience.
海明威是另一个不惜任何牺牲竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。
Hemingway is another American writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience.
应用推荐