我们应该重视儿童心理健康。
儿童心理学很适合我。
当我还是一个孩童时,以童声对话,以童心理解。
When I was a child, spoke with a child, understood with a child.
例如,英语经常是各种会议的通用语,天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
你的幽默,调皮,童心给我留下了很深的印象。
Your humor, impishness and childishness gave me great impressions.
美国著名儿童心理学家劳伦斯·沙皮尔也表示赞同。
American renowned child psychologist Lawrence Sappier Lou also agreed.
愿你永远保持一颗童心。
你的“童心”是真实存在的。
与孩子们嬉戏,养育童心。
让我走进童心世界,和孩子们一起成长。
Let me into the spiritual world, and with the growth of children.
童年到处都会有奇遇,它就在你的童心里。
这就是“童心”的本质。
与孩子们嬉戏,养育童心
你该担心一下,是否这类游戏有伤孩童心智?
Should you worry whether such a game will warp your children's minds?
心里面有个孩子就是指这个人“童心未泯”!
简而言之,听从你的童心,重新作回一个孩子。
去吧,去建造你的城堡,但是,请怀着一颗童心。
罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯!
With this fun stool Laure reminded us that we’re all just big kids at heart!
罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯!
With this fun stool Laure reminded us that we're all just big kids at heart!
我猜我们都童心未泯,至少我肯定自己仍有一颗童心。
I guess there's still a child in all of us. There certainly is in me.
保持童心是好的,但在过马路的时候童心可没什么用处。
Beginner's Mind is great, but it's not so useful when crossing the road.
对于我个人而言,我一方面追求童心,一方面建立目标。
根据儿童心理学专家,树立良好的夫妻关系对孩子很重要。
According to experts in child's psychology, it is important for the kids to see a good example of husband-wife relationship.
严重的体罚可能与儿童心理健康问题有关,关联度取决于问题的类型。
Severe punishment may be related to child mental health problems, with the mechanism depending on the type of problem.
最主要的是,它的体积很小,也就是说,儿童心脏病患者也可以使用。
Crucially, its small size means it can also be implanted in children.
让我们看看保持童心的七条准则,看看我们可以怎样改变自己的生活?
Let's take a look at seven aspects of Beginner's Mind and see how they can transform our life.
社会工作者应该得到培训,以辨别儿童心理健康失调及可用的治疗方法。
Caseworkers should be trained to recognize child mental health disorders and treatment options.
社会工作者应该得到培训,以辨别儿童心理健康失调及可用的治疗方法。
Caseworkers should be trained to recognize child mental health disorders and treatment options.
应用推荐