童年经验对艺术家及其创作具有重要意义。
The childhood experience has great significance to artists and artistic creation.
童年经验对梅洁的文学创作具有重要意义。
The childhood experience has great significance to Meijie's literary creation.
梅洁的文学创作和她童年经验的关系值得我们研究。
The relationship between Meijie's literary creation and her childhood experience is worth investigating.
艺术家们开始主动地去感受童年，回忆和搬演童年经验。
Artists begin to feel and recall their childhoods on their own initiative and re-perform their experience as a child.
在传统的文艺理论中，谈到生活经验对创作的影响，很少谈到童年经验。
In traditional art theories, life experience's influence on the creation is always talked about, childhood experience is talked less.
大多数心理学家认为，童年经验特别是创伤经验对作家人格的构成和创作影响非常大。
Most psychologists think that the childhood experience especially the mental scars always has great influence on the writer 's personalities and creation.
你可以在你的童年经验不足，现在你到相信这是不可能的改善你的生活锁定，或者您不值得拥有金钱。
You may have experienced lack in your childhood, and now you are locked into the belief that it is not possible to improve your life or that you do not deserve to possess money.
梅洁在文学创作的动因、艺术题材的选择及创作个性的建构等方面都受到童年经验潜在的规范和制约。
It has latent influence on such important aspects of Meijie's creation as motives of literature creation, selection of literature materials and construction of literary personality.
艺术家在艺术题材的选择、艺术创作的动因及创作个性的建构等方面都受到童年经验潜在的规范和制约。
It has latent influence on such important aspects of artistic creation as selection of artistic materials, motive of artistic creation and construction of artistic personality.
他以独特的儿童视角绘制出一方感伤、悲悯和压抑的儿童天地，这在某种程度上与他的童年经验有关系。
He depicts a sentimental miserable and constrained childres world from his unique childres perspective, which, to some extent, is related to the experience in his childhood.
第四个方面从童年经验、地域因素、文化影响、美学追求四个层面探讨苏童之所以执着于意象营造的动因。
In the forth part, it is answered why Su Tong is always infatuated with image, referring to his childhood experience, region factor, culture influence and aesthetics ideal.
本文试图从端木蕻良的忧郁与孤独的童年经验以及渴望回归土地的归依体验透示他“土地情结”的审美心理。
The present paper aims to analyze DuanMu's aesthetic psychology of"Earth Complex" through his melancholy and lonely childhood and his regressive experience of yearning for the regression to earth.
该展览展示了273名摄影师(包括著名与默默无名者)的503件作品，旨在展示普世的人类经验：死亡，爱情，童年。
Featuring 503 images by 273 photographers, famous and unknown, it had aimed to show the universality of human experience: death, love, childhood.
根据我的经验，对金钱附加的这些意义，多数来自于童年的经历。
In my experience, most of these additional associations with money develop during childhood.
能否谈谈你童年的生活经验？
在八岁的时候，我在纽博格林获得了第一次驾驶卡丁车的经验，这是非常美好的童年记忆。
At the age of eight I had my first go-kart experience on the Nurburgring - great childhood memories.
但是我真的认为经验，结合菲尔·杰克逊在他书中暗示的(科比的童年是动荡不安的)就造就了我们今日的避雷针。
But I do think that experience, combined with what Phil Jackson hinted at in his book (Bryant had a rocky childhood) created the lightning rod that we have today.
听证会的经验，声音始终与童年创伤，无论诊断或遗传谱系。
The experience of hearing voices is consistently associated with childhood trauma regardless of diagnosis or genetic pedigree.
张爱玲的小说《心经》讲述的是许小寒爱上父亲的故事，小说的故事模式一方面来自弗洛伊德的“恋父情结”理论，另一方面也是与张爱玲的童年生活经验直接相关。
The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailings life experience in her childhood.
但从所期待的资讯科技及少许的经验，从童年，我们正在猜测，它可以说是第一部混合动力车键盘和触摸屏黑莓以往任何时候都取得了。
But judging by the looks of it and a little experience from childhood, we're guessing it's arguably the first hybrid keyboard-AND-touchscreen Blackberry ever made.
作者接合本身多年从事小学音乐教学的实际工作经验，以理论接合儿童年龄特点、兴趣爱好、教学手段等方面对此阐述如下。
The author music teaching in elementary school in the actual work experience, combining theory with children age characteristics, hobbies, teaching method and so on aspects elaborated as follows.
您童年的经验在不自觉中做成您成长后感情生活的挫败或伤痛。
Your unconscious emotional programming (from childhood) is responsible for much of the pain you experience in your love life.
童年时，扎威尔在埃及国内进行了很多化学实验，并由此获得了丰富的经验，这些经验使他在就读亚历山大大学时成绩在班上名列前茅。
With a wealth of experience in home chemistry projects as a boy in Egypt, he sailed to the top of his class at Alexandria University.
我长大之后，我对传统的中华子女教养方法的研究完全确认了我儿童年代的经验。
My own research since I've grown up into traditional Chinese parenting and upbringing of children has confirmed what I had experienced as a child.
达尔的经验中遇到他的童年是那麽有趣。
The experience Dahl encountered in his childhood was so amusing.
达尔的经验中遇到他的童年是那麽有趣。
The experience Dahl encountered in his childhood was so amusing.
应用推荐