经历过童年的痛苦，现在真像天堂一样。
After what I've been through as a child, my life now is like heaven!
我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点——这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。
I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point -- it is not just Hollywood child stars that have suffered from a nonexistent childhood.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
童年的记忆使他痛苦了一辈子。
He spent his life tortured by the memories of his childhood.
这对于那些有着痛苦童年的人是不可否认的——我们愿意做任何事来避免这些痛苦的重现。
This is often undeniable for those who have had painful childhoods - the suffering there would be something we would do anything not to revisit.
我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
弗洛伊德相信所有关于童年痛苦的记忆都埋葬在无意识的自我中。
Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.
莱辛曾经把自己的童年描绘成些许快乐和很多痛苦的不均衡混合体。
Lessing has described her childhood as an uneven mix of some pleasure and much pain.
英国记者加斯普•里斯年将40，却因自己婚姻的结束而痛苦不堪；他爬上自己的小阁楼并发现了一个被压变形的箱子，里面装有一个他童年时的奢求：一支法国圆号。
ABOUT to turn 40 and bruised by the end of his marriage, Jasper Rees, a British journalist, climbed up to his attic and found a misshapen case containing his childhood Nemesis: a French horn.
告诉你他童年是怎样阴沉的夜透过他的痛苦和悲哀，上天派来照亮我们通往坟墓的路的无有之星是如何闪耀。
Tell how his boyhood was one drear night-hour, how shone for him, through his griefs and gloom, 10 No star of all heaven sends to light our Path to the tomb.
一旦人们开始坦白，不要迫使对方讲出经历过的每一段关系或者每一个童年痛苦的机翼。
Once they start opening up, don't push them to talk about every bad relationship they have ever been in or every painful childhood memory they ever had.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
还在他童年时代，劳动人民的痛苦就给了他很深的印象。
Even in his childhood, he was strongly impressed with the misery of the working people.
痛苦的脚很罕见的童年。
希望全世界的孩子们都能用笑声战胜心灵深处由孤独、恐惧、痛苦组成的恶魔，让我们的童年充满欢声笑语，悠出声声歌唱。
Hope that children all over the world can be overcome with laughter soul from loneliness, fear, pain, composed of the devil, let us childhood full of laughter, a sound leisurely singing.
我们得到了许多天赋来弥补童年时代失去的真实自我及长久以来忍受的痛苦。
Consider. We are given many gifts in compensation for the terrible loss of our childhood as ourselves, and for the pain we endure.
你不觉得所有的人回忆童年的时候，都会有某些事情让他感到痛苦和遗憾吗？
Don't you think that everyone looks back on their childhood with a certain amount of bitterness and regret about something?
当父母一方有着强烈的负面特征时，童年的你会处于一个需求未能满足的痛苦境地。
When a parent has a strong negative trait, it puts you in the painful position of not having an important need met as a child.
玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？还是只有童年痛苦？
Mathilda: is life always this hard, or is it just when you're a kid?
如果我不这么想又难以成理。 我忍受着无言的痛苦，考虑来考虑去，究竟该不该把从童年时起就压在身上的魔咒全部驱除，把所遇的一切都告诉乔。
I suffered unspeakable trouble while I considered and reconsidered whether I should at last dissolve that spell of my childhood, and tell Joe all the story.
这个世界上，有很多人是因为童年的不幸，或从小生活在压抑和痛苦的环境中长大。
In this world, some people had miserable childhood, or they were growing up in some terrible circumstance.
玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？还是只有童年痛苦？ ？
Mathilda: : is life always this hard, or is it just when you're a kid?
玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？还是只有童年痛苦？ ？
Mathilda: : is life always this hard, or is it just when you're a kid?
应用推荐