我常常想自己这种个没有童年的感觉是独一无二的。
I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood.
我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的，我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。
I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood. I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings.
我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的，我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。
I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings.
你抓住了一种我们都熟知的童年的感觉，沐浴在阳光下远离阴影，晴朗的天气并带一些无拘无束，快乐不需要理由，天下一家亲。
You've captured a feeling many of us know from childhood; being out in the cold on a sunny, clear day with a few flakes drifting down - happy for no reason - our alien buddy floating at our side.
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
他又说，他知道不平等的感觉是怎么样的，因为他的童年就是在威尔士的一个矿业小镇度过的。
He added that he knew what inequality felt like after spending his childhood in a mining town in Wales.
威廉王子应该非常乐意搬回他童年时的住所。我感觉他喜欢这种联系。
Prince William would probably be very happy to re-occupy his childhood home. I sense that he likes these connections.
他接着讲述童年早期的感觉。
And he goes on to describe the sensations of early childhood.
在设计上，我们当然可以给网站一个复古的外观和感觉来帮助我们回忆起童年、高中或者60年代…或者30年代。
In design, we can certainly give a website a vintage look and feel to remind us of our childhood, high school or the '60s... or the' 30s.
你可以停止分析为何感觉如此糟糕，停止指责父母，停止指责你的童年。
You can stop analyzing why you are feeling so badly, stop blaming your parents, your childhood.
我们在这个古老的房子里度过了四年童年的节日和假期，我们几乎可以感觉到之前住在这儿的伟大人物的音容。
For four years, we spent our childhood holidays and vacations in the historic house. We could almost feel the presence of all the great men and women who had lived here before us.
看见叔叔阿姨在田里栽葱，感觉好亲切好亲切，仿佛回到童年自己在田里干活的情景。
See aunts and uncles in the fields planting Onions, warm and familiar feel good, as if returning to childhood scenes of their work in the fields.
你的家庭是否亲密和温暖，你是否感觉你的童年比大多数人都幸福？
How close and warm is your family? Do you feel your childhood was happier than most other people's?
一听下，有些梦幻的感觉，干净的声音，童贞的呼唤，关于失散，关于独处，关于童年，关于流离。
One, some fantastic feeling, clean sound, the call of virginity, on separated on alone, about childhood, about displacement.
小姐说，关于一种人格融合的新感觉：「这个周末，我拜访过我童年的家。
" And Miss C. about a new sense of integration: "I visited my childhood home this weekend.
如果你童年时被遗弃或被拒绝的感觉出现，你会觉得被配偶遗弃或拒绝。
If your feelings of abandonment or rejection from childhood start coming up, then you will feel you are being abandoned or rejected by your partner.
譬如说，对于你童年时期最喜爱的保姆，这个保姆的信息会以前述的五种感觉的形式植入大脑。
The information, like having a favorite babysitter when you were younger, registers in the brain via the five senses. You remember her hair color.
其实，那时的艰辛早已经被温馨的画面替代，你现在还能真实的感觉到童年时的苦楚么？
Actually, all the hard time had been replaced with some tender pictures. Can you still feel the pains truely suffered in childhood now?
作为你们这类当中的最后一个并且感觉自己缺乏目标，你开始着手寻找一种对童年的热爱，却没有发现一群人正攻击你并且束缚你。
Being one of the last of your kind and feeling you lack purpose, you set out to find a childhood love, instead discovering a group of humans who capture you and enslave you.
甚至会感觉好像童年的创伤或者过往经历中你不引以为豪的其他事情都涌入你现在的意识中。
It may even feel as though your childhood traumas or other things from your past you are not proud of, are crowding into your present awareness.
仅仅回忆童年的经历，跟随你的感觉。
心理学家把这种感觉追溯到了我们的童年时代。
狄更斯的《雾都孤儿》和弗兰克·麦考特的《安杰拉的灰烬》都绘声绘色地描绘了赤贫的童年，但还不让人感觉耸人听闻。
Think of Oliver Twist. Angela's Ashes by Frank McCourt portrayed his poverty-stricken childhood vividly but never luridly.
当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered.
这一电影项目揭示了杰克逊生命的一部分：他明显感觉到，J5的巨大成功，夺走了他的童年。
The movie project also is eerily keyed to one of the most haunting aspects of Jackson's life: his apparent feeling that the Jackson 5's huge success robbed him of his childhood.
这一电影项目揭示了杰克逊生命的一部分：他明显感觉到，J5的巨大成功，夺走了他的童年。
The movie project also is eerily keyed to one of the most haunting aspects of Jackson's life: his apparent feeling that the Jackson 5's huge success robbed him of his childhood.
应用推荐