所以两人在纽约的聚会多次相遇后,他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里,一个小朋友有许多的神奇玩具,另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
他们的懵懂之爱对于他们两人来说都有疗伤效果,伴随着爱丽丝找到了纯纯的友谊,而乔学会了遗忘孤苦的童年。
Their inchoate romance could prove therapeutic for both, with Alice finding pure friendship and Joe learning to let go of morose childhood.
据说这是泰国版的《两小无猜》,其中的趣事、友谊和爱情将会把你带回童年时代。
It's said to be the Thai version of love me If you Dare. The themes of fun, friendship and love will take you back to your childhood.
《雪花与秘扇》根据同名小说改编,讲述了19世纪中国农村两个一起长大的小女孩,她们之间的童年友谊如何影响到了各自的生活。
Snow Flower and the Secret Fan, based on the book of the same name, tells the story of how a close childhood friendship affects the lives of two very different girls in 1800s rural China.
在这种背景下,本研究试图考察童年中期的同伴接纳、友谊质量和社交自我知觉对其孤独感的影响。
Under such a background, the present study tried to examine the function of peer acceptance, friendship quality, self-perceived social competence to loneliness during middle childhood.
在这种背景下,本研究试图考察童年中期友谊与同伴接纳、孤独感的关系。
Under such a background, the present study tried to examine the relationship of friendship, peer acceptance and loneliness during middle childhood.
当时间过去,比利对丹尔的童年感觉开始涌现,他担心这些感觉被人知道了,就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered.
真挚的友谊,我们的童年,永生难忘!
Sincere friendship, our childhood, eternal life is unforgettable!
当时间过去,比利对丹尔的童年感觉开始涌现,他担心这些感觉被人知道了,就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered. Both men discover hidden secrets that will change their lives forever.
当时间过去,比利对丹尔的童年感觉开始涌现,他担心这些感觉被人知道了,就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered. Both men discover hidden secrets that will change their lives forever.
应用推荐