他的问题的祸根在于他童年的经历。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
童年的记忆使他痛苦了一辈子。
He spent his life tortured by the memories of his childhood.
大海的气息勾起了她对童年的回忆。
大海的气息勾起了她童年的回忆。
作家试图再现他童年的所见所闻。
The writer attempts a recreation of the sights and sounds of his childhood.
童年的印象经久不忘，真是不可思议。
这个地方处处都装点着他童年的回忆。
佩里在加拿大度过了童年的部分时光。
童年的疾病能使孩子和父母同样苦恼。
Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.
这地方唤起了童年的回忆。
这本书唤起我童年的记忆。
她童年的往事涌上心头。
在开始的几章中，她描述了自己童年的经历。
She relates her childhood experiences in the first chapters.
她父亲是军人，全家人在她童年的大部分时间过着一种流动的生活。
Her father was in the army and the family led a peripatetic existence for most of her childhood.
这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
我们童年的记忆总是很难忘记。
据说玩具能让成年人回忆起童年的快乐时光。
It is said toys can bring back happy childhood memories to adults.
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
“我可以享受在水稻下的凉爽。”袁先生谈到他童年的梦想时说。
"I could actually enjoy the cool under the rice crops," Yuan said of his childhood dream.
在一个星期五，我决定给她讲一个我童年的故事。
One Friday, I decided to tell her a story about my childhood.
我想了几分钟从哪里开始，然后把我悲惨童年的一切都告诉了她。
Having thought for a few minutes about where to start, I told her all the story of my sad childhood.
他还讲述了自己童年的故事。
作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。
The writer constructed the story from memories of her childhood.
那栋窗户朝南的黄色房子是我度过童年的地方。
The yellow house whose windows face south is the place where I spent my childhood.
我回到了她的房子，回到了我童年的炎炎夏日。
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。
Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.
有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
应用推荐