这道菜就是典型的代表。童子鸡用水煮到肉质松软，然后切开，配着蘸料一起端上桌。
This dish is typical. Spring chickens are boiled till tender, then chopped up and served with a dipping sauce.
至少他不会象库里那样的童子鸡，知道在下赛季之前不会再遇到姚明了，就说一堆垃圾话。
At least he wasn't a baby chicken like Eddie Curry by saying a lot of garbage after he knows he won't see Yao until next season.
切分肉鸡和童子鸡的时候鸡骨剪能帮大忙，而且普通钢制的鸡骨剪更容易打磨，比不锈钢制的更实用。
Poultry shears are a great help in disjointing broilers and fryers; regular steel is more practical than stainless, as the shears can be sharpened more satisfactorily.
我只吃有机食品，童子鸡，米，面，蔬菜都用蒸的，做饭从不用油和黄油，而且严格低钠饮食(忒讲究了！)
Organic chicken, rice and pasta, and vegetables, steamed. I cook with no oil or butter. I have a really low-sodium diet.
一道可口的牡蛎汤之后，上了河鲱和黄瓜，然后是一客童子鸡与油炸玉米馅饼，接着又有灰背野鸭和醋栗酱和蛋黄汁芹菜。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled Turkey with corn fritters, followed by a canvas-back with currant jelly and a celery mayonnaise.
一道可口的牡蛎汤之后，上了河鲱和黄瓜，然后是一客童子鸡与油炸玉米馅饼，接着又有灰背野鸭和醋栗酱和蛋黄汁芹菜。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled turkey with corn fritters, followed by a canvas-back with currant jelly and acelery mayonnaise.
餐馆提供的食物也很丰富，其中开胃菜包括烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，主菜则有三文鱼卷和全骨童子鸡，对于更“实际”的食客们来说，还有汉堡可供选择。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.
餐馆提供的食物也很丰富，其中开胃菜包括烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，主菜则有三文鱼卷和全骨童子鸡，对于更“实际”的食客们来说，还有汉堡可供选择。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.
应用推荐