小说的一些章节不错。
由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。
Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
不仅是“浏览邮件”，而且“要写出有创见的小说章节”，或“发人深省的博客，”或“编写新的软件程序”等。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法：每个章节都能让读者聆听到不同的声音，故事情节一环扣一环，以及时间上的来回交织。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
如果你打算写成一本小说，你可以把这个计划分每天写多少页，多少章节，或者多少字。
If you’re committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words.
展览包括小说4个章节的手稿，而其中最后一部分实际上是米歇尔最先创作的。
The exhibit includes four of the novel's original chapters, among them the last, which Mitchell actually wrote first.
这本小说是由十个章节组成的。
事实上，对于神秘风格的小说，Amazon可能会让之前90%的部分免费，而只在最后的章节收取部分费用。
In fact, for mystery novels, Amazon could probably give away the first 90% for free and charge the entire fee just for the last chapter.
小说共分二十个章节。
这本小说用了两个章节来专门描述其中的主要人物。
The novel devotes two chapters to describing the main characters.
其实也没有那么出乎意料——因为每一卷的每一章都是从不同角色的视角叙述的，而在整部小说中以提利昂作为叙事视角的章节最多。
It's not really that surprising-each chapter of a book in the series is told from the perspective of a different character, and Tyrion has the most chapters to his name across the whole saga.
一部小说通常分为若干章节。
和大多数小说作家一样，他不太情愿讨论自己小说中有哪些章节是基于现实的。
Like most writers of fiction, he was reluctant to discuss which parts of his book were based in reality.
《荒凉山庄》是狄更斯的小说之一，以第一人称过去时所写的章节与第三人称现在时的叙述并行，两者间的切换新颖独到。
Bleak House is among Dickens novels, uniquely original in its alternation of first-person past-tense chapters with a concurrent third-person account in present tense.
但是没如果我告诉你这篇文章节选自恐怖小说，这就会影响你的答案。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
每个星期三，从小说的精彩章节节选将张贴供您阅读。
Every Wednesday, an exciting chapter excerpt from the novel will be posted for you to read.
起点小说天珠变5200全文阅读于此，我们为您精心挑选出来的发烧级牛书，让览书友抢先阅小牛速即时章节内容。
Start reading the novel beads change in this 5200 text, We are carefully chosen for your cattle book enthusiast, to view the Friends of the first to read the book chapters calf-speed real-time.
考虑到小说有36章节，再加上结尾，足足有759页的内容，这个安排最合适不过了。
This makes more than perfect sense considering the 36 chapter plus epilogue book is a whopping 759 pages long.
她的爱好是坐在扶手椅上读读明星们的传记或 一些有没完没了章节的荒谬小说。
Her favour was reading stars' biographies or absurd fictions with endless chapters in her armchair.
伽速更文天珠变最新章节列表，此吧乃小说天珠变最新章节更速极快的站，品文速阅天珠变快眼看书！
Variable speed is more paper beads gamma latest chapter list, this bar is the latest chapter of the novel beads become more fast speed of the station, goods faster text speed bead sight read the book!
下面文章节选自一个哥伦比亚作者翻译的一部西班牙语小说。
The following is an excerpt from a translation of a novel written in Spanish by an author from Colombia.
他把他写的小说中的两个章节念给一个朋友听，这个朋友还以为他是在复述某本书上的故事呢。
He had told a friend two chapters of a story he had written. The friend thought he was retelling a story from a book.
他把他写的小说中的两个章节念给一个朋友听，这个朋友还以为他是在复述某本书上的故事呢。
He had told a friend two chapters of a story he had written. The friend thought he was retelling a story from a book.
应用推荐