在《变形记》中，作者把亚克托安的死划入了让人匪夷所思的一章中，这章主要的描写对象是亚克托安的狗群。它们各自有自己的名字，而且有自己明显的特征。
In the Metamorphoses, the account of Actaeon's death revolves around the virtuosic catalogue of his dogs, in which each member of the pack is named and briefly characterised.
《星际争霸2》三部曲的第二章名为《星际争霸2虫群之心》。
The middle chapter of the Starcraft II saga is called Starcraft II: Heart of the Swarm.
当时丰田章男43岁，担任的是一个总经理的职位。在那次采访中被问到丰田章男的前途时，奥田硕回答说，群带关系根本不属于我们的未来。
Asked then about future prospects for Mr. Toyoda, then a 43-year-old general manager, Mr. Okuda said: 'Nepotism just doesn't belong in our future.'
最后在第六章中，我们讨论了非幂子群个数对群的影响。
In the last chapter, we discuss the affection of the number of non - power subgroups.
全文共分为三章，主要是围绕有限群的极大子群的CI -截对群结构的影响这一重要课题进行讨论的。
This paper contains three chapters. It centres on the influence of ci-section of maximal subgroup on the structure of finite group.
第三章进行了半岛港口群的环境分析，指出建设航运中心的优势与不足。
The third chapter analyzes the environment , then make a indication of the Qingdao international shipping center's advantage and disadvantage.
将在第三章中提出的三个能够抵抗联合攻击的群签名方案分别修改为能够灵活地增加和删除群成员的群签名方案-动态群签名方案。
We make the three coalition-resistant group signature schemes proposed in chapter three into three dynamic group signature schemes which can increase and delete group members flexibly.
在第二章中我们主要利用群分支法来求解非线性扩散方程(2.4)的分离变量解。
In the chapter 2, we find the separation of variables solutions for nonlinear reaction diffusion equation (2.4) by utilizing the group foliation method.
卡杰拉霍庙宇群建于章德拉王朝，其于公元950年至1050年间达到统治的鼎盛时期。
The temples at Khajuraho were built during the Chandella dynasty, which reached its apogee between 950 and 1050.
第三章“女性中心意象群研究”。
第二章是对《思想与时代》月刊作者群及刊物内容作全面剖析。尤其关注核心撰述人群体的形成与作用。
The second chapter focuses on the analysis of the group of authors of Thought and Times and the main contents of the publication.
第二部分(第二章)，着重研究了半群作用的敏感依赖性。
In the second part (Chapter 2), we study the sensitive dependence of semigroup actions.
在第二章，我们主要研究了适当半群的完备矩形带上的良同余。
In Chapter 2, we will study good congruences on perfect rectangular bands of adequate semigroups.
第三部分(第三章)，着重从半群作用的复杂性函数出发，研究了系统的复杂性。
In the third part (Chapter 3), we study the complexity of semigroup actions using complexity functions of open covers.
第二章，主要研究有限反射群的最长元以及和最长元相对应的有限反射群的自同构。
In Chapter 2, we investigate the longest elements and the corresponding special automorphism of finite reflection groups.
第三章主要研究有限群的正规子群外的共轭类的个数对群结构的影响。
In Chapter 3, we investigate how the number of conjugacy classes outside a normal subgroup of a finite group influences its structure.
在哲蚌寺的建筑群中，措铁大殿和噶丹颇章也占有非常重要的位置。
Of the architecture in the Zhaibung Monastery, the Coqen Hall and the Galdan Phobrang hold a very important position.
第一章，主要研究消去幺半群。
第五章主要研究有限群中元素的阶的互素性对群结构的影响。
In Chapter 5, we study how the co-primeness of element orders of a finite group influences its structure.
第三章，考虑离散群的混沌作用。
In chapter 4, we consider the ergodic properties of group actions.
第二章研究了一类序富足半群，即所谓的SNF -序ic拟适当半群。
In Chapter 2, we research a class of ordered abundant semigroups, so-called, SNF-ordered IC quasi-adequate semigroups.
第二章，我们研究了半群中的？
第二章主要研究有限群的中心外的同阶元的共轭类个数对群结构的影响。
In Chapter 2, we investigate how the number of conjugacy classes of elements outside the center with the same order of a finite group influences its structure.
第二章，主要研究了粗糙集与模糊集、测度、积分、格、群的关系和结合。
In chapter 2, the connection and combination of rough sets and other mathematical subjects, such as fuzzy sets, measure, integral, lattice, group, are researched.
卡杰拉霍庙宇建筑群位于印度中央邦，建于公元950年至1050年间达到统治鼎盛时期的章德拉王朝。
The Khajuraho group of monuments, or the temples at Khajuraho in Madhya Pradesh of India, were built during the Chandella dynasty, which reached its apogee between 950 and 1050.
第四章在有限典型群的极大子群和根子群的有理不变式域方面做了一些讨论。
In Chapter 4, we focus on the structure of the rational invariant fields of the maximal subgroups and root subgroups of finite classical groups.
第四章在有限典型群的极大子群和根子群的有理不变式域方面做了一些讨论。
In Chapter 4, we focus on the structure of the rational invariant fields of the maximal subgroups and root subgroups of finite classical groups.
应用推荐