他补充说，已知裹尸布的最早记录出现在14世纪中期发现的一枚圆形纪念章上，这枚纪念章陈列在巴黎克鲁尼博物馆里。
The earliest known record of the shroud appears on a commemorative medallion struck in the mid-14th century and on display at the Cluny Museum Paris, he added.
我曾指出在贴撒尼罗前书四章中4，保罗似乎根本没有考虑女人。
I pointed out that in I Thessalonians 4 Paul doesn't seem to think about women at all there.
这是一点，我们已看到贴撒罗尼迦前书四章，若还记得，其意相同。
That's one place where — we also saw in I Thessalonians 4, if you'll remember, we had this same kind of thing.
你根本不会知道有多么的困难，当你的琴弓都要结冰时，去演奏帕根尼尼的d调欢快的第17章。
You have no idea how difficult it is to play Paganinis' open 17 in D-Major when ice forming on your bow.
迄今为止我们已知的阿尼马吉的资料，在本章和前一章都有大量披露。
This chapter, together with the preceding chapter, has provided readers with much of the information we know about Animagi to date.
第一章分析了奥尼尔的早期，中期和晚期作品，阐述了他在自然主义和浪漫的理想主义之间的徘徊。
The first chapter makes a survey of O'Neill's early, middle and late plays and analyzes his spiritual dilemma between Naturalism and romantic Idealism.
在第23章中，邓布利多解释道，他相信那条名叫纳吉尼的蛇是第六个寄魂居。
In Chapter 23, Dumbledore explains that he believes the snake, Nagini, is the sixth Horcrux.
帕尼尼印度语法学家。他的八章书是首先叙述语言学的著作之一，是梵语的语法规则。
Indian grammarian. his ashtadhyayi one of the first works of descriptive linguistics presents grammatical rules for sanskrit .
第一章探讨了美国对印度尼西亚政策的起源。
The first chapter discusses the origin of U. S. Indonesia Policy.
纹章中间的城墙代表一个大城市（明尼阿波利斯）。
The city wall symbol in the middle of the crest symbolizes a big city.
释迦摩尼左手边的尊者是伟大婆罗门血统的摩诃迦叶，一个拥有超常能力的瑜伽修行者-帕坦加利在《瑜伽经》的第三章有做讲解。
On Buddha's left side venerable Mahakasyapa the great Brahman, a yogi with all the super normal powers that Patanjali explains in the third chapter of Yoga Sutras.
接下来的三章通过文本分析和传记研究，着重于探讨奥尼尔的精神流浪及其形成的原因。
Through textual and biographical criticism of his plays, the following three chapters make an exploration of o 'neill's spiritual wanderings and analyze its underlying reasons.
第一章是对麦克尼尔学术生平和最主要的三部全球史著作：《西方的兴起》、《瘟疫与人》和《竞逐富强》的简介。
The chapter I is the academic profile and biography of McNeill and the three most important books of McNeill, the Rise of the West, Plagues and Peoples, and the Pursuit of Power.
第四章在上一章文献整理的基础上，探索莲尼故事在中国的流传情况。
The fourth chapter explores the spreading condition in China on the basis of the document in the previous chapter.
从这一章当中，我们可以在尼希米身上习得重建一个人的心灵生活有哪些重要因素。
From this chapter, we want to learn from Nehemiah what are some of the keys in rebuilding one's spiritual life.
第四章主要是对清代小说中尼僧形象进行文学与文化的阐释研究。
The fourth chapter mainly interpretate the image of Nuns in the Qing novels from literary and cultural.
例如，尼希米记第12章，第31条有犹太领导人指派两个合唱团，以感谢该节提供一些翻译。
For example, Nehemiah Chapter 12, section 31 has the leaders of Judah assigning two choirs to offer thanks in some translations of that section.
第二章就是当年的第一月，尼散月，尼希米得到亚达薛西王的允许回到耶路撒冷。
Chapter2is in the first month of the year the month nisan and in it nehemiah receives permission from the king to return to jerusalem.
第二章重点分析德谟斯提尼与埃斯基尼斯在诉讼演说中对彼此私人生活所进行的揭示与攻击。
In Chapter Two, the author discusses Demosthenes and Aeschines' mutual slanders on each other's private life.
为什么斯密约瑟让李海在尼腓一书八章二节里面做了这样的宣告？
Why does Joseph Smith have Lehi make such a statement as 1 Nephi 8:2?
为什么斯密约瑟让李海在尼腓一书八章二节里面做了这样的宣告？
Why does Joseph Smith have Lehi make such a statement as 1 Nephi 8:2?
应用推荐