我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。
暴君很惊,竟然有人提出这样的请求。
The tyrant was surprised that anybody should make such an offer.
竟然有人比你更不成熟!
竟然有人和像她那样不知羞耻的人结婚,真是不可思议。
It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.
可现在,竟然有人通过网络一掷千万购买北京的一套商铺。
But someone bought a store house in Beijing through the Internet.
克里斯:真不敢相信竟然有人拿了我一片CD。会是谁干的?
Chris: I can't believe someone took one of my CDs. Who would do such a thing?
一天晚上,凯利把作业留在了桌上,竟然有人帮她解决了两道数学难题。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
丽娜:开始的时候很艰难,在俄罗斯,因为歌词的意思,竟然有人威胁要我们的命。
Lena: at the beginning it was very hard because we even got death threats in Russia because of the message of our songs.
最近在匈牙利达成的交易却表明,这个市场上竟然有人为达目的不择手段。
Recent events in Hungary show how tricky it is to achieve that goal.
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话;其真正的笑点,在于竟然有人讲这样的笑话。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
如果你见过那个小老太太如此可爱,如此平易近人,你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨!
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
有人在领每周40小时的工作薪水,竟然有做这个事情的工作岗位。
It was someone's salaried, 40-hour-a-week job to do things like this.
有人在领每周40小时的工作薪水,竟然有做这个事情的工作岗位。
It was someone's salaried, 40-hour-a-week job to do things like this.
应用推荐