他的竞选策略就是不能让对手放松。
特别是另外一个竞选阵营的竞选策略？
Especially in the other camp, how they're gonna run this race?
不过，它可能并非仅仅只是竞选策略问题。
那年所有的获选人都在他们的竞选策略上下了很大功夫。
This year all of the candidates are making it a big part of their strategies.
现在，戈登·布朗的竞选策略指向了“中产阶级，主流妈妈”。
Gordon Brown's election strategists are now targeting "middle-class, mainstream mums".
奥巴马进行了还击，他说，克林顿议员自己所采用的一些竞选策略也是有问题的。
Obama countered that Clinton has used some questionable campaign tactics of her own.
这很可能成为卡尔扎伊先生的自己竞选策略的一部分，我们的记者说。
This may well be part of Mr Karzai's own electioneering tactics, our correspondent says.
但是提前宣布准备参与竞选会帮助他们加紧筹款，发布信息和计划竞选策略吸收支持者。
But announcing they're running helps candidates ramp up their fundraising, shape their messages and campaign strategies and reach out to voters.
最近的财政刺激一揽子广泛阅读更多的作为竞选策略，而不是一个严重的努力来解决国家的经济困境。
The recent fiscal stimulus package is broadly seen more as an electioneering gambit than as a serious effort to address the nation's economic woes.
不知不觉，通过电视广告宣扬候选者的功德和其竞争对手缺点的竞选策略也被更具创新性的信息制造方式所补充。
The droning, top-down television ads touting a candidate’s virtues and his rival’s vices are now supplemented by far more creative message-making.
曾担任希拉里·克林顿的发言人的霍华德·沃尔弗森在《新共和国周刊》的博客上称，麦凯恩的负面竞选策略无法拯救自己。
Howard Wolfson, Hillary Clinton's former communications manager, wrote in a blog for New Republic that McCain's negative campaign would not save the Republican candidate.
这说明罗姆内先生在密西根州的竞选策略比在爱荷华州和新罕布什尔州要好，在这两地他试图利用负面宣传来打退赫卡比先生和麦肯锡先生然而接连败北。
That said, Mr Romney ran a smarter campaign in Michigan than in Iowa and New Hampshire, where he aimed lots of negative ads at Mr Huckabee and Mr McCain but lost.
竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
“如果这两个竞选班子在怎样取得(网络策略)方面有差别的话，其中很多差别是在选民方面，”道尔说。
"If there is a difference in how the two campaigns approached [a Web strategy], a lot of those differences were based on our constituencies," Daou says.
权威人士认为克林顿在爱荷华州和新汉普郡的竞选犯了大错。 她本应使用鲁道夫朱利安尼 的策略。
Some pundits think Mrs Clinton made a mistake by contesting Iowa and New Hampshire at all and should have copied Rudolph Giuliani’s strategy.
但是，从历史角度来看，实际上，麦凯恩竞选军团攻击奥巴马的策略有点让人讨厌。
But seen in historical perspective, the McCain campaign's strategy against Obama is actually kind of shocking.
2008年竞选失败后共和党试图寻找统一的策略和声音，而这一声明则凸显了党内的不稳定。
It also underscored the instability in the Republican Party as it tries to find a strategy and voice in the wake of losses in 2008.
但奥巴马开展了一次辉煌的竞选活动：通过互联网来激发人们的热情，大量志愿者的捐赠以及部署他们运用策略性的技巧在几乎每个州都开展宣传。
But Mr Obama ran a brilliant campaign, using the Internet to harness the energy and the donations of an army of volunteers, and deploying them with tactical skill in almost every state.
一位正在力劝洪博培开始行动的共和党的策略专家约翰·韦弗说，洪博培的驻华履历只会提升他竞选的资质。
John Weaver, a Republican strategist who is urging Mr. Huntsman to run, said his experience in China only enhanced his credentials.
1974年隔壁州的州长戴维。博伦竞选俄克拉何马州州长时，笤帚策略确实奏效了。
The broom tactic had worked for my neighbor David Boren when he ran for governor of Oklahoma in 1974.
他的成就大多得归功于其竞选团队安排的一套明智的营销策略。
该策略会非常有助于促进处境艰难的竞选活动。
The tactic could well help invigorate a struggling campaign.
两个月的竞选活动，什么策略是最行之有效的？
What has been the most effective strategy for you during this record-long campaign?
两个月的竞选活动，什么策略是最行之有效的？
What has been the most effective strategy for you during this record-long campaign?
应用推荐