美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
还有提供免费办公空间的创业孵化基地、竞赛(比如很棒的MassChallenge)以及很多愿意提供帮助的成功企业家。
There are incubators with free office space, competitions (a great one is Mass Challenge) and lots of successful entrepreneurs who are ready to assist.
或许他们所反对的，并不是空间竞赛本身，而是美国竟然赢得了这场竞赛，就像他们中很多人并不是反对美国介入越南战争，只是反对美国所选的立场。
Perhaps they object, not to the space race, but to America winning it, just as many of them oppose, not our intervention in Vietnam, but our choice of sides.
西雅图名为“21世界展览会”的世博会使用了宇宙空间的审美观来鉴定了美国在对苏联的空间竞赛获胜的决心。
The Seattle World's fair, called the Century 21 Exposition, used an aerospace aesthetic to fuel America's determination to win the Space Race against the Soviet Union.
“这是我们这一代的”SputnikMoment “(人造卫星危机)，”奥巴马在他的演讲中说道，并且指出美国需要“通过拨款让研发水平重新达到空间竞赛时的高度”。
"This is our generation's Sputnik moment," Obama said in his speech, adding that the country needs to "fund a level of research and development we haven't seen since the height of the space race."
约翰，你怎么一言不发？你觉得空间竞赛如何？
尽管有理由说空间竞赛浪费不少钱财，但我们也从中多多少少地获得些好处。
Although it's true to say that space race is a big money waster, it's also true to say that we benefit more or less from it.
这可能说明为什么，从一个美国远景，他们看起来没有空间军备竞赛，如同国家有一个压倒性的领导一样。
This may explain why, from a US perspective, they see no arms race in space, as the country has an overwhelming lead.
美国已经争论在那里没有空间武器和没有军备竞赛的迹象。
The US has argued that there are no weapons in space and that there is no sign of an arms race.
这需要更大力度的透明度，同时停止空间军备竞赛，停止网络攻击，停止公海的对峙活动。
That requires much greater openness, as well as refraining from provocations in space or cyberspace or on the high seas.
竞赛突出自由的主题，因为这个广场曾经作为纪念空间而建造。
The competition highlighted "freedom" as the square was established for a memorial space.
它以冷战的继续为特色和太空竞赛，直到战胜空间的对手边为止。
It features the continuation of the cold war and the space race, up to the rival sides conquesting space.
分析了空间武器的性质及其对军备竞赛的影响，指出了制止空间武器问题的紧迫性与现实性。
The paper analyses the nature of space weaponry and its impact on arms race and points out that the space nonweaponization is an urgent task for arms control.
设定是科幻小说，发生在 2050 年。它以冷战的继续为特色和太空竞赛，直到竞争的边尝试为止征服空间。
The setting is science fiction, taking place in 2050. It features the continuation of the cold war and the space race, up to the rival sides' attempts to conquer space.
李说，中国和美国应该在空间探险上紧密合作，而不是进行太空竞赛。
Li said: "China and the US need smooth cooperation in space exploration, instead of a space race."
2007年，第二届最佳私人园地国际竞赛公布比赛结果，对在私人户外空间和花园设计中取得的特别成就给予奖励。
The international competition best private plots 07 – Die besten Gärten 2007 was held for the second consecutive year and will have its sequal this year.
各国应该携手努力，共同遏制信息技术滥用，反对网络监听和网络攻击，反对网络空间军备竞赛。
All countries should work together to contain the abuse of information technology, oppose cyber surveillance and cyber attacks and reject arms race in cyberspace.
在太空电梯竞赛中，由KC空间机器人公司设计的机器人正沿着直升机上垂下的一根览绳向上爬升。
A robot designed by KC Space Robots climbs a cable extended from a helicopter during the Space Elevator Games at NASA Dryden Flight Research Centre in California.
在太空电梯竞赛中，由KC空间机器人公司设计的机器人正沿着直升机上垂下的一根览绳向上爬升。
A robot designed by KC Space Robots climbs a cable extended from a helicopter during the Space Elevator Games at NASA Dryden Flight Research Centre in California.
应用推荐