主要的国际电影在竞赛单元放映。
还有五部亚洲影片进入了主竞赛单元。
而在去年没有一名女导演进入竞赛单元。
In the last year did not enter the competition unit of a female director.
在主竞赛单元，女导演表现出强劲势头。
In the main competition, female director to show strong momentum.
这部电影也在2002年嘎纳学生电影竞赛单元中成为亮点。
The film also featured in the student film competition in Cannes 2002.
主要作品《一个人》入围2008第一届华美学生影像展竞赛单元。
The main piece "him" short-listed students in China and the United States in 2008 for the first exhibition contest video unit .
恭喜<扎赉诺尔>在刚刚闭幕的釜山国际电影节竞赛单元中获得了‘费比西奖’！
Congratulations to Jalainur! Jalainur just got the FIPRECI Award in New Currents Award Competition of Pusan International Film Festival!
据导演所说，曾有以色列非常有势力的人士反对这部影片送往威尼斯电影节参加竞赛单元。
According to the director, there were powerful figures in Israel opposed to the film competing at Venice.
据了解，新导演竞赛单元是本次电影节特设的鼓励原创精神的奖项，奖励作品在三部以内的新导演。
It is known that directs the competition unit is newly this film festival AD hoc encourages the original spirit the award item, the reward work in three within new directions.
在另外两个竞赛单元获奖的摄影师将获得2，500美元的奖励，同时作品也将在国家地理杂志上发表。
The first place winners in each of the other categories, People and Places, receives $2,500 along with their photo published in the magazine.
除了主竞赛单元，影迷们将获得难得的机会，一睹没有在国内公映或通常不会登上中国大屏幕的一些影片。
Outside of the main competition, cinephiles will have the rare opportunity to see films that weren't given a domestic release or aren't typically shown on the big screen in China.
这也是贾樟柯的作品第三次入围主竞赛单元，之前两部分别是《任逍遥》与《二十四城记》，但都空手而归。
This is the third time that Jia Zhangke's works entered the main competition unit. The previous ones are respectively "Unknown Pleasures" and "24 City", but he is empty-handed.
由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。
The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.
共有19部影片参加竞赛单元的角逐，其中包括乔治·克鲁尼导演的《晚安，好运》、帕特洛导演的《证明》以及特里·吉列姆执导的影片《格林兄弟》。
There are 19 films up for competition, including Goodnight and Good Luck directed by Clooney, Paltrow's Proof and Terry Gilliam's the Brothers Grimm.
共有19部影片参加竞赛单元的角逐，其中包括乔治·克鲁尼导演的《晚安，好运》、帕特洛导演的《证明》以及特里·吉列姆执导的影片《格林兄弟》。
There are 19 films up for competition, including Goodnight and Good Luck directed by Clooney, Paltrow's Proof and Terry Gilliam's the Brothers Grimm.
应用推荐