实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
NBA球员易建联以及前nBA球员王治郅期望球队的竞技状态良好。
NBA player Yi Jianlian and former NBA player Wang Zhizhi look to be in top form.
打入冷宫之后，纳尼的成熟完全超出了人们的预期。最近签订的一份4年新约是对他良好竞技状态最好的嘉奖。
Since then, the maturity of Nani has ascended far above expectations and he was recently awarded a four-year extension on his contract.
自动变速器是真过瘾，特别是当它来到了交通阻塞。然而，有件事你需要知道你的变速箱保持良好的竞技状态。
Automatic transmission is really enjoyable especially when it comes to traffic jams. However, there are things you need to know to keep your gearbox in good shape.
在本次比赛中，国际学院的同学们表现出良好的团队合作精神与竞技状态，以正直的体育精神很好地诠释了比赛的内涵。
In this competition, the international college students show a good team spirit and competitive state, with a good interpretation of the integrity of the sports spirit of the connotation of the game.
运动员们努力保持良好的竞技状态。
强调良好健康的生活方式：在联赛中的每个人都应力争做到身体上的健康保持良好的竞技状态。个人的健康和安乐是积极人生态度和幸福的基础。
Emphasize good and healthy lifestyles: Everyone in the league should strive to be physically fit and healthy. Personal health and wellbeing is the fundamentals of positive attitude and happiness.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
运动员必须训练以保持良好的竞技状态。
运动员必须锻炼以保持良好的竞技状态。
他们就是不能利用对手他的缺乏良好的竞技状态。
有了兴趣，学习才会有积极性、自觉性、主动性，才能使心理处于一种良好的竞技状态。
With interest, learning will be positive, consciousness, initiative. Then the psycology can be in a good state.
系统训练的目的之一便是使运动员达到理想的竞技状态，并能在多个比赛周期始终保持这种良好的竞技状态。
The purpose of the training system is one of the athletes to achieve the desired competitive state, in a number of competitions and to always maintain such a cycle of competitive state.
你将会处于良好的竞技状态。
运动员训练以保持良好的竞技状态。
李延熙训练强度很高且非常稳定，表现出良好的竞技状态。
Li Yanxi's training intensity is high and very stable, showing a good shape.
运动员取得好的运动成绩，不仅需要良好的技战术水平还需要有良好的心理素质，因为它们直接决定着运动员的竞技状态和竞技水平。
The good performance rely not only good technical and tactic level, but also a good mental quality because it directly influences athlete's conditioning and performance.
这位前拜仁球星，希望能保持良好竞技状态，并坦承如果继续呆在曼城将无法维持自己的竞技状态。
The former Bayern Munich man, however, admits he is looking for regular football, and concedes it is unlikely that it will be at City.
这里还有8 -10场的友谊赛，我们尽可能给每个人出场的时间以确保他们能够在开赛前保持一个良好的竞技状态。
There will be eight or 10 friendly games and we are going to try to give minutes to everyone so that they are all ready to start the competitions in the best shape possible.
这里还有8 -10场的友谊赛，我们尽可能给每个人出场的时间以确保他们能够在开赛前保持一个良好的竞技状态。
There will be eight or 10 friendly games and we are going to try to give minutes to everyone so that they are all ready to start the competitions in the best shape possible.
应用推荐