我国原有体育教育观念相对滞后，教学方法比较陈旧、教学内容竞技化的味道很浓。
Our country physical education conception is relatively behind, teaching method is relatively old, teaching content is relatively competitive.
这就是电子竞技（或者说职业化电脑游戏）的最高盛会。
This is e-sports, or professional computer-gaming, at its highest level.
这个在线商店给发布者（个人开发者或开发商）提供了一个有质量保证、标准化的市场，这意味着普通的开发商和专业的开发商终于有机会同台竞技了。
This one ecosystem brought together publishers and developers in a quality controlled, standardized marketplace, meaning it was finally possible for the average Joe to compete with pros.
这是美食节目浪潮的开始，从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》，（美食类节目层出不穷）。
It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.
专项训练方法能否适应竞技极值化对运动员专项能力提升的要求，是一个令人值得关注的问题。
Whether the special training methods can meet the needs of athletics extremum calling for the athlete special ability promotion, is a noticeable question.
大学生竞技健美操与健身健美操相比较，有其独自的特点。要提高高校竞技健美操运动水平，应掌握其特点，在内容的创编及训练方法上力求系统化、科学化。
College sports gymnastics has its own characteristics compared with setting-up exercise. To raise the level we should master its essence and systematize the arrangement and training.
瑜伽课程的开设对过去学校体育强调的竞技运动项目教材化问题是完善和补充。
The yoga curriculum's start to the past school sports emphasis's athletics movement project teaching material question was the consummation and the supplement.
作为从事竞技运动这一特殊社会职业的运动员，在其社会化过程中又有其特殊规律和要求。
It embodies special rules and requests during the socialization when the athletes take part in athletics as a special social profession.
加强竞技体育无形资产的开发与管理是当前我国体育产业化进程中的一项重要内容。
To strengthen the exploitation and management of sports intangible assets is an important essence in course of sports industrialization in our country now.
体育运动的商业化是现代竞技运动的典型特征之一，职业足球的商业价值充分地反映了体育市场的发展前景。
Commercialization is one of typical features in modern athletics. The commercial values of professional soccer fully reflect the development prospect of sports market.
在中国，电子竞技运动已成为正式开展的第99个体育项目，并日趋职业化。
In China, electronic sports game has become the 99th sports event formally developed, and is professionalized gradually.
随着世界竞技游泳水平的日益提高，优秀运动员个性化训练的水平也日渐提高。
High level swimming RACES are becoming more and more competitive which induces great enhancement of individuated training for world elite swimmers.
以竞技体育这一社会活动进行的过程为出发点组构了实施运动训练科学化的宏大体系。
The grand system in the implementation of scientization of athletic training was then established from the viewpoint of the progress of competitive sports as a social activity.
并对提高竞技武术套路运动科学化训练水平，培养高素质教练员人才提供理论依据。
The results can offer the theory support to enhance scientific training level of Sports Wushu and cultivate high quality coaches.
山西竞技体育后备人才的训练情况，二线运动员训练比较系统规范，但科学化程度不高；
For the training of the reserve talent for Shanxi athletic sports, the training for the second-front athlete is systematic and standardized, but the educational attainments are lower;
道德制度化是现代社会和竞技体育特定环境下竞技体育道德建设的重要举措。
Moral systematization is an important measure of the moral construction of competitive sport under the special circumstance of the modern society and competitive sport.
内蒙古拳击项目严重缺少产业化、社会化以及商业性运作，丧失了竞技体育自身的造血功能。
The Inner Mongolian boxing project lacks the industrial production, the socialization as well as the commercial character operation seriously, has lost athletics sports own hemopoiesis function.
为使赛事更多元化及提升竞技水平，1976年在多伦多举办的残疾人奥运会增加了其他残疾类别。
Other disability groups were added in Toronto in 1976 and the idea was conceived of merging together different disability groups for international sport competitions.
随着竞技体育职业联赛的商业化运作，裁判员滥用权力、弄虚作假等“黑哨”行为已严重影响着竞技体育市场健康、有序地运行。
As the marketing operation of the athletic sports league, the referees tend to abuse their authorities and control the match manually; which is called the criminal of "Hei Shao".
美国大学学校体育已经成功地实现了竞技体育、学校体育和社会体育的一体化，确立了“努力迎合与满足参与者体育活动需要”的学校体育核心指导思想。
Sports, athletics of school and athletics of society have been mixed on athletics of colleges of US . Meeting with needs of participators is its central notion.
滑雪运动是一项集竞技、休闲、娱乐、健身和度假等多种功能于一体的大众化运动项目。
Skiing is a set of sports, leisure, entertainment, fitness and resort and other functions in one of the popular sport.
网球项目是一种职业化、商业化、国际化、个体化程度较高的竞技体育项目。
Tennis project is a professional, commercialization, internationalization, higher levels of individual competitive sport.
体育竞技上的成就极大地提升了（尤文图斯足球俱乐部）股份有限公司的名誉，声望和对尤文图斯的成功性，职业化以及传统性的理解。
Sporting achievements have greatly contributed to the Company's reputation and prestige and Juventus' very name elicits perceptions of success, professionalism and tradition.
体育竞技上的成就极大地提升了（尤文图斯足球俱乐部）股份有限公司的名誉，声望和对尤文图斯的成功性，职业化以及传统性的理解。
Sporting achievements have greatly contributed to the Company's reputation and prestige and Juventus' very name elicits perceptions of success, professionalism and tradition.
应用推荐