这正符合了目前IT市场竞争重心由技术和产品向应用和服务的转变趋势。
This is in line with the current focus of competition in the market by the it technology and products and services to application changes.
随着行业里堆积的资金越来越多,各组织也可能因此失去重心,并且竞争也会推高交易价格,从而导致未来收益下降。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
云计算的兴起不仅仅动摇了微软的重心地位,也改变了计算机工业竞争的本质.
The rise of cloud computing is not just shifting Microsoft’s centreof gravity. It is changing the nature of competition within thecomputer industry.
苹果公司10月份重新发布了中文版的iTunes和app商店,把重心放在使app本土化,以便抵抗竞争对手。
Apple, which relaunched its Chinese iTunes and app Store in October - it now spotlights localized apps - is moving to counter the competition.
本课程以模拟商业竞争环境的十二个谈判练习为重心。
This course is centered on twelve negotiation exercises that simulate competitive business situations.
马休:他们需要缩小重心以保持竞争力。
Matthew: They needed to narrow their focus to stay competitive.
其次,在保护重心的确定上,应强调私权保护优先,同时兼顾竞争秩序的维护;
Then, when the focus of protection being decided, the priority of the protection of private rights shall be emphasized, and the order of competition shall be maintained as well.
市场竞争的日益激烈,促使企业的管理重心向其外部——市场转移。
The attention of enterprise began to turn outwardly to market because of the more vigorous market competitions.
市场竞争的日益激烈,促使企业的管理重心向其外部——市场转移。
The attention of enterprise began to turn outwardly to market because of the more vigorous market competitions.
应用推荐