这是由固定和自由的抗原对标记抗体的竞争结合导致的。
This results from the competition between the fixed and free antigen for binding to the labeled antibody.
方法：以高表达人CD59的中国仓鼠卵巢细胞（CHO）为靶细胞，采用竞争结合试验，对噬菌体随机12肽库进行5轮亲和筛选。
METHODS: Using CHO cells which high express human CD59 as target cells, the phage 12 peptide library was screened for 5 rounds by competitive binding test.
竞争结合的实验分析指出SARS冠状病毒棘蛋白区域2 （S2） 确实有交互作用的抗原决定位存在，进一步的实验鑑定出数个自体抗原。
Preabsorption and binding assays indicated the existence of cross-reactive epitopes on SARS-CoV spike protein domain 2 (S2). Several candidate autoantigens have been identified.
目的和方法：用噬菌体随机7肽库对神经胶质瘤母细胞(SWO - 38)进行全细胞筛选，并通过竞争结合实验检验所筛选出的克隆的结合特异性。
AIM and METHODS: The Ph. D. -7 phage display library was used to isolate peptides specific for glioma SWO-38 cell by whole cell screening.
SR蛋白和hnRNPs 在外显子中竞争与ESEs 和ESSs 序列的结合。
SR proteins and hnRNPs compete for binding to ESEs and ESSs sequences in exons.
所以他们的发现将为这些(对抗)结合了相对论和量子力学的大统一理论的竞争者们提供一份关键的实验证据。
So their discovery would provide a key piece of experimental evidence for this contender for a Grand Unified Theory meshing general relativity with quantum mechanics.
雇主必须理智的在各种不同的报酬中进行竞争从而来雇佣，保持和奖赏个人在组织中的表现。不同的报酬奖励必须内外结合。
Employers must be reasonably competitive with several types of compensation in order to hire, keep, and reward performance of individuals in the organization.
流程自动化(WebSphereBPM)和表单技术的结合可以在涉及人工工作流程的业务场景中提供关键的竞争优势。
Combining process automation (WebSphere BPM) and Form technologies can provide key competitive advantages in business scenarios involving human work flow.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
这些课程往往是以游戏的方式进行的，不可避免地牵涉到竞争性因素与受限制沟通相结合的情况，以说明我们多么经常会让自己的猜测去填补那些空缺。
These classes often took the form of games, inevitably involving competitive elements combined with restricted communication, to illuminate how we often allow our assumptions to fill in the blanks.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
住在委内瑞拉、巴西、圭亚那结合处的砂岩高地，石蟾蜍得与蛇、蝎子、狼蛛这类掠食者竞争。
Found in the sandstone plateau that overlaps Venezuela, Brazil and Guyana, the pebble toad has to contend with predators such as snakes, scorpions and tarantulas.
如果前后说有什么区别的话，就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势，把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America’s investment banks with their commercial rivals.
如果前后说有什么区别的话，就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势，把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America's investment banks with their commercial rivals.
BrightEdge表示，这种集体情报和“更深”的搜索引擎优化相结合，将会使经理和行政人员在互联网上得到一个较好的竞争地位的完整的视图。
BrightEdge said this combination of collective intelligence and "deeper" SEO analytics will enable SEO managers and executives to get a complete view of their competitive position across the Internet.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究我国化学品航运企业的竞争力。
The article USES the criterion analysis and the demonstration analysis to study the competitiveness of chemical shipping enterprise in China.
只有当个人知识整合为企业知识并与企业的其他资源相结合才能形成企业能力，进而影响企业的竞争地位。
Personal knowledge forms the enterprise competence only when it can be integrated into enterprise knowledge and tied with other resources, and therefore affects the competition status.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究航运企业的核心竞争力。
The article uses the criterion analysis and the demonstration analysis to study the core competence of the shipping companies.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
为了更好地发现竞争者，企业可以同时从行业和市场这两个方面，结合产品细分和市场细分来进行分析。
In order to better identify competitors, enterprises from both industry and markets in these two areas, with a breakdown product and market segments for analysis.
在此基础上，进而对其市场发展趋势作出了定性与定量相结合的分析预测，并对中国电信企业制定市场竞争策略提出了若干建议。
It makes a predict of the development trend of telecom value-added service and puts specific Numbers, and it puts some Suggestions on competition strategies.
要赢得竞争，你必须想办法结合这三种力量，使其朝向一致的目标前进。
To win over your competition, you have to find ways to com-bine all three forces so they act in a unified direction.
所以，我们必须把竞争和合作结合起来达到(实现)我们的目标。
So we must combine competition with cooperation to reach our goals.
在市场中那些企业是如何将营运管理和竞争手段结合起来的？对企业的未来有什么蕴涵的意义？
How does the management of operations at each company relate to its method of competing in the marketplace? What are the implications for the future of the company?
这款小鱼在家机器人，能结合图像、文字和语言回应声音指令，它和许多同行竞争对手依赖触屏不同。
Xiaoyu Zaijia - or Little Fish - responds to voice commands using a combination of pictures, text and speech. Unlike many rival AIs it is dependant on a touchscreen.
这款小鱼在家机器人，能结合图像、文字和语言回应声音指令，它和许多同行竞争对手依赖触屏不同。
Xiaoyu Zaijia - or Little Fish - responds to voice commands using a combination of pictures, text and speech. Unlike many rival AIs it is dependant on a touchscreen.
应用推荐