与某人竞争竞赛。
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.
近期，竞赛委员会发布评论，指出公交车市场需要更多的竞争。
The Competition Commission recently commented that the bus market needs more competition.
当这个竞赛竞争到底，每一个参与者都不会得到什么竞争优势。
In such a race to the bottom, none of the participants can gain a lasting competitive edge.
埃利奥特和其他研究人员也表示，竞争情境下看到红色，如智力测试或是体育竞赛，都会造成更为糟糕的表现。
Elliot and others have also shown that seeing red in competitive situations, such as IQ tests or sporting events, leads to worse performance.
DM 2008竞赛最后入围的申请者将接到邀请，于9月24 - 25日出席在美国华盛顿举行的决赛，竞争赠款资助和参加知识交流活动。
Finalists of DM2008 will be invited to the competition's Marketplace event in Washington, September 24-25, to compete for grants and participate in knowledge exchange activities.
为了达到这个目的，他们让两组人在一系列的竞赛中相互竞争。
To do this they pitted the groups against each other in a series of competitions.
有些人寄希望于一场新的太空竞赛，让中国或是印度作为美国的竞争对手。
A few hope for a modern rerun of the space race, with China or perhaps India providing the competition.
问题是，军备竞赛是要与谁竞争？
相反，人们知道一旦不努力工作，自己的地位便会为其他努力工作的人所取代，因而在这种造成损失的“军备竞赛”中相互竞争。
On the contrary, people compete in costly “arms races”, knowing that if they do not work harder, they will lose their standing to someone who does.
以竞赛为例，因为视频游戏一般都是看谁得分更高，所以即便没有多玩家参与，视频游戏也天然地具有竞争性。
Take competition, for example. Video games are naturally competitive even without multiplayer because it's always about who has the higher score.
布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。
Mr Brown’s exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
太空竞赛尽管总被认为是技术竞争，其实倒不如说是公共关系的竞争。
Although it is often remembered as an exercise in technology, the space race was just as much a competition in public relations.
第二个趋势是竞争力竞赛。
所有竞争者在拿到产品规格和项目期限后，在经过一系列阶段后，竞争者提出设计原型，竞赛的监督者再逐步淘汰。
Rival teams were given a set of specification and deadlines, and through a series of stages the teams presented prototypes, and contest supervisors winnowed the field.
我们还互相竞争粉刷，装饰会议室，我们有个竞赛,看谁的会议室更漂亮。
We've all challenged each other to paint, to decorate the conference rooms differently. So we had a competition to see whose conference room looked better.
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
但是，伊朗可能会引发中东地区的核军备竞赛，还需要与中国、印度这样正在崛起的新兴超级大国进行稀缺资源的激烈竞争，还有现在尚无人可知的未知事件。
Violent competition over scarce resources may erupt with or between emerging superpowers, such as China and India. And so on into the unknown unknowns.
在这场竞赛中的最不舒服的方面，一个需要被之前和期间进行竞争。
A race's most uncomfortable aspect and one that needs to be done before and during the competition.
财政上的公平竞争和竞赛的规则性。
竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
如果奥班玛能让投票变的毫无意义，平均能够领先他的竞争对手5到6个百分点的优势并且取胜的话，希拉里几乎可以肯定的在这场竞赛中被淘汰出局了。
If Mr Obama should defy polls-which on average show his opponent ahead by five to six points-and win, Mrs Clinton will almost certainly drop out of the race.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
生产越来越轻便的竞赛用鞋的竞争，由于一项法规才得以停止，那项法规规定竞赛雪鞋的重量不得低于680克。
The competition to produce lighter and lighter racing snowshoes ended when a rule was passed that said that racing snowshoes could not weight less than 680 grams.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules - without doping or any other unfair advantage.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules - without doping or any other unfair advantage.
应用推荐