强调个人优点而降低竞争的重要性。
善于利用数据的公司将在竞争中占据先机，数据价值的重要性将日益与品牌价值比肩。
Companies that can harness big data will trample data-incompetents. Data equity, to coin a phrase, will become as important as brand equity.
不过，对于反垄断监管机构来说，客户便利的重要性往往不如维护一个竞争的格局。
But to antitrust watchdogs, customer convenience is often less important than preserving a competitive landscape.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
对我而言，从伯南克演讲中吸取的最重要的部分就是置身激烈竞争之外的重要性。
To me, the most important takeaway from Bernanke's speech is the importance of staying out of the rat race.
该律师函强调了苹果应用商店对其移动策略的重要性，并且表明苹果将其门面作为区分其与其他竞争者的方式之一。
The letter highlights the importance of Apple's App Store to its mobile strategy and how much it views the storefront as a way to differentiate itself from competitors.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
佛罗里达的重要性毋庸置疑，这里的竞争也比预想得激烈得多，很多外州的人也赶来凑热闹。
Such is the critical importance of Florida, now much more competitive than expected, that many outsiders have entered the fray.
抛开这些巨头来看，作者们的分析尽管有时离经叛道，但确实尖锐地提醒了人们关注竞争优势的重要性，并关注那些造成这种优势的壁垒。
Moguls aside, the authors' analysis? While at times idiosyncratic? Provides a sharp reminder of the importance of focusing on competitive advantage and on the barriers that enable it.
抛开这些巨头来看，作者们的分析尽管有时离经叛道，但确实尖锐地提醒了人们关注竞争优势的重要性，并关注那些造成这种优势的壁垒。
Moguls aside, the authors' analysis-while at times idiosyncratic-provides a sharp reminder of the importance of focusing on competitive advantage and on the barriers that enable it.
吉姆·法尔·利比其大多数的竞争对手要更早的认识到了网络对于汽车购买者们的重要性。
Earlier than most of his rivals, Jim Farley also understood how important the Internet was becoming to car buyers.
这个确实代表了一个在竞争的优先级中进行选择，但是选择只是仅仅基于CIO一个人对重要性的看法，并且这一选择对组织来说很糟糕。
This did represent a choice among competing priorities, but the options were based solely upon the CIO's perception of importance and worked poorly for the organization.
这一个案件揭示了美国酒店业的高度竞争性以及不断增长的生活化品牌酒店的重要性。
The case sheds light on the highly competitive nature of the U.S. hotel industry and the growing importance of the so-called lifestyle brands.
匹克的故事突显出两点，一是中国消费者阶层的重要性日益上升，二是一批有竞争力的国内品牌已崭露头角。
Peak's story underscores both the growing importance of China's consumer class and the emergence of competitive domestic brands.
在我们继续下一个问题之前，让我们正视竞争产品问题的重要性。
Before we move on to next subject, let us not overlook the importance of competitive products.
在我们继续下一个问题之前，让我们正视竞争产品问题的重要性。
Before we move on to the next subject, let us not overlook the importance of competitive products.
品牌虽然产生的很早，但仅仅在市场竞争演化到以精神和情感为主的高级阶段后才体现出其重要性。
Brand although produce very and early, only after market compete evolve with the high stage that spirit with the emotion is main just appear its importance.
税收协调可以避免国际重复征税和偷漏税问题，可以避免过度税收竞争，在当前形势下进行国际税收协调的必要性和重要性日益凸显。
Tax coordination can avoid double taxation, tax evasion and excessive tax competition, so the necessity and importance of the international tax coordination are increasing under the current situation.
在《与信息竞争》15一书中 ，DonaldMarchand和他的合著者强调了科技商业化广泛实际应用的重要性。
In Competing with Information, 15 Donald Marchand and his co-authors highlight the breadth of the practical, commercial applications of tech- nology.
最后，Birge承认常旅客功能是任何机票预订功能的重要部分，并强调了它的重要性：“这是非常重要的功能，否则我们将很难去和别人竞争。”
Finally, Birge recognises that frequent flyer functionality is an important part of any air booking facility, and stresses its importance emphatically if without much detail.
房地产市场的一个重要性质就是竞争的不完全性和垄断力量的存在。
The existence of monopoly power is one of the most important characteristics of the real estate market.
这场经济危机也证明了在消费竞争中规模的重要性，也意味着更加牢固。
The recession also proved the importance of size in competing for customers, which means that more consolidation is likely.
白宫新闻发言人乔什·欧内斯特说，在中国的时间里，奥巴马将重点聚焦公平竞争环境的重要性以及基础广泛的经济机会。
In China, Obama will focus on the importance of a level playing field and broad-based economic opportunity, White House press secretary Josh Earnest said.
本文重点论述了强化竞争激励机制的重要性和必要性、构建教师竞争激励机制的有效措施。
This article elaborated the strengthened competition incentive mechanism importance and the necessity with emphasis, constructs the teacher to compete the incentive mechanism effective action.
相比之下，“来自行业内的竞争”这个问题的重要性排名上升，弥合以前与其他两个重要问题的差距。
In contrast, "Competition from within the industry" has seen a measurable rise in importance, closing the previous gap with the other two top issues.
任何企业如果缺乏营销竞争力，忽视竞争思想在市场营销中的重要性，都将无法生存。
Any enterprises that lack of marketing competitiveness and neglect the importance of competitive thought will not be able to survive.
随着客车行业市场竞争加剧，专利工作的重要性日益明显。
With the market of the coach industry more competitive, the patent work is more important.
我想谈一谈作为评价企业经营管理竞争力的平均市场价格的重要性。
Something should be said about the significance of average market prices as a measure of managerial competence.
面对市场越来越挑剔的消费者、不断涌入的新的竞争力，品牌效应逐渐显现出它的重要性。
Faced with more and more captious consumer market, the continuous influx of new competition, brand effect is gradually showing its importance.
面对市场越来越挑剔的消费者、不断涌入的新的竞争力，品牌效应逐渐显现出它的重要性。
Faced with more and more captious consumer market, the continuous influx of new competition, brand effect is gradually showing its importance.
应用推荐