经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
这是你们的比较优势。如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
This is your comparative advantage. If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
虽然它们吃掉大量的粮食饲料，直接与人类竞争食物，但是相对而言他们把饲料转换成肉的效率比较高，而且只产生很少的粪便。
While these eat a largely grain-based diet and thus compete directly with humans for food, they are relatively good at converting feed into flesh while producing little or no methane.
一般在最初的几个小时，一段记忆会比较稳定，并且可以抗拒来自其他竞争记忆的干扰。
Over the first few hours, a memory can become more stable, resistant to interference from competing memories.
他们不与人比较，批评或竞争，因为他们埋首于神给他们的工作。
They don't compare, criticize, or compete with other servants or ministries. They're too busy doing the work God has given them.
研究人员发现，学会将自身作为参照物进行比较，而不是专注于和其它人的竞争，这对提高年轻队员的主动性和积极性有很大的帮助。
Researchers found that learning to compete against internal benchmarks rather than focusing on comparison with others improved younger player's initiative and motivation.
当大部分Web服务器正在提供静态内容时，如何精确地测量有竞争力的产品的性能比较？
How do you accurately gauge performance comparisons with competitive products when most Web servers are serving static content?
你还应该将你的产品和竞争者的产品相互比较，从而了解各自相关的长处和短处。
You should also compare your product with your competitors to understand the relative strengths and weaknesses of each.
你会发现加强办公室之外的活动是很容易的，因为竞争比较少。
You may find thatstepping up outside the office is easier, as there is less competition.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
从那里，我继续将SOAP和一般而言的RPC与它的最大竞争对手之一，远程方法调用(rmi)相比较。
From there, I'll go on to compare SOAP, and RPC in general, with one of its biggest competitors, remote method invocation (RMI).
除非可以准确的找到他们，否则公司就不能将这些同其竞争对手作出比较和对比，找到竞争优势也就无从谈起。
Without defining them carefully it is not possible to compare and contrast them with those of rivals and thereby to seek ways of gaining competitive advantage.
他们发现，那些最可能来做这些比较的人往往在500个竞争者的臆想情境中的得分率最低。
They found that those with the highest tendency to make such comparisons had the lowest scores in the notional race against 500 others.
但我甚至还没有提出一个我最看重的问题：所有这些与您的竞争者的产品比较起来如何？
But I haven't even mentioned one of my favorite questions: How does all of this compare to your competitors' products?
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
对经济中管制最严、竞争最小的部门(比较显著的是服务业)而言更是如此。
This is especially true in the most regulated and least competitive parts of the economy, notably services.
创建基准规则，以便于网站与其竞争者或过去的开发努力作比较。
Create ground rules for comparisons of the site to those of competitors, or past development efforts.
在一个电子表格中收集其他竞争对手和你自己网站的数据以用来作比较。
In a spreadsheet gather the data found here to compare to the other competitors and your website too.
寻找比较多同类餐馆——得克萨斯的乡下烧烤，芝加哥的墨西哥食物——竞争在这些地方发挥了神奇的力量。
Look for large Numbers of restaurants of a similar kind - barbecue in rural Texas, Mexican food in Chicago - where competition will work its magic.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
胡润表示：“在我看来，这是相当低的估价，尤其是与海外竞争对手相比较而言。”
“This strikes me as a rather low valuation, especially compared with overseas competitors,” he said.
长期以来，华为与中兴一直是激烈的竞争对手。双方的总部都在深圳。双方的竞争激烈到双方的高管都讨厌被拿来与对方进行比较的程度。
Huawei and ZTE have long been fierce competitors. Both have their headquarters in Shenzhen and the rivalry goes so far that their executives resent being compared with each other.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
但他们也认识到了，当然在我举那个道德选择比较简单的例子时，提到我们拿到了竞争对手的竞标单。
But they do realize it Certainly I decide, I mentioned it was an easier one, we got the other one's bid sheet.
但他们也认识到了，当然在我举那个道德选择比较简单的例子时，提到我们拿到了竞争对手的竞标单。
But they do realize it Certainly I decide, I mentioned it was an easier one, we got the other one's bid sheet.
应用推荐